《說文解字》의 轉注再考察

《说文》建构了一个完善的形音义解说体系。许慎在《说文解字·叙》中给“转注”下的定义是:“转注者，建类一首，同意相受，考老是也。” 他的说解简略，以致后世众说纷纭，对“转注”至今尚无定论。 本文在借鉴众多学者对“转注”问题研究的基础上，以“建類一首”和“同意相受”为研究重点，通过对《说文解字》中具有“同意”或者“同源”关系的众多例字的分析，认为“转注”不是一种造字法，是運用方法。例如①大和亣 ②大和夫，天③大和夫，天④人和儿⑤女和母⑥月和夕⑦史和事，吏⑧言和音等等。其結果本文導出“转注”是同源字的關係, 转注字是在取向造意相同的前提下，加一个相同或相类的部件造出的新字。