초록
표어는 선동 및 선전을 주요 목적으로 하는 특수한 문장으로서, 중국어에서 이러한 표어가 실제로 발화되었을 시에는, 자연음보가 형성되기보다 표어 내부의 통사 구조에 기초하여 음보가 형성되는 경향을 보였다. 다만, 내부에 복잡한 통사 구조가 존재하기 힘든 4음절의 경우에는 일률적으로 자연음보 ‘(2#2)’를 형성하였다. 이는 음보의 음절수를 제한하는 제약 ‘Ft-BIN’과 ‘Ft-Bound’, 어휘부 단어 내의 음보 분리를 제한하는 제약 ‘NoSTR’, 가까운 성분끼리 음보로 묶이도록 제한하는 제약 ‘Congruence’, 그리고 음보를 좌에서 우로 형성시키는 제약 ‘All-Ft-L’이 ‘NoSTR, Ft-BIN > Ft-Bound > Congruence > All-Ft-L’의 제약 등급관계를 가짐으로 인하여 발생한 현상이다.
Slogan is the special sentence which has an intention of propaganda and agitation. When these kinds of slogans are uttered actually, there is a tendency that feet are formed according to syntactic structure of slogans, rather than having natural forms by force. However, 4 syllable slogans formed natural foot indiscriminately, such as (2#2), for syntactic structure is simple in relative. These kinds of feet parsing are derived from the hierarchy as ‘NoSTR, Ft-BIN > Ft-Bound > Congruence > All-Ft-L’ among the constraints, which are ‘Ft-Bin and Ft-Bound: restricting the numbers of syllables in feet’, ‘NoSTR; limitation on the separation in lexical word’, ‘Congruence: binding immediate constituents into one foot’, and ‘All-Ft-L: forming foot from left to right in prosodic words, phrases, and etc.’. But there are exceptions as like: parsing 1 syllable independent components as independent foot, for the hierarchy among the constraints ‘NoSTR, Congruence > Ft-Bound > Ft-BIN, All-Ft-L’; forming natural feet in one 7 syllables slogan ‘不并肩来不携手’ by force, because of changing the hierarchy among the constraints into ‘Ft-BIN, Ft-Bound > All-Ft-L > NoSTR, Congruence’.
목차
1. 서론
2. 중국어 자연음보 형성의 특징 및 자료 구성
3. 중국어 표어에서 음보 형성에 대한 분석
4. 결론
참고문헌 (0)
등록된 참고문헌 정보가 없습니다.
해당 권호 수록 논문 (25)
- 당송팔대가에 대한 문화유산 담론 분석
- 프레임 의미론적 접근을 통한 ‘弄’의 의미항 분석
- 论香港僵尸电影叙事影像研究
- 中國學 第82輯 목차
- “谢谢”隐性否定用法的功能与机制
- 『說文解字』 540部首의 形相·義相 系聯 考察(1)
- 助农视域下电商发展对中国农村消费者的影响研究
- 淺談台灣廣告標語之台灣華語諧音雙關研究
- “萨德”入韩以后中韩经贸合作与政治互信不同步改善现象的分析
- ‘모던 상하이’를 포위하는 이주노동자 마을
- 李之儀의 戀情詞와 詞論
- 『译语类解』“疾病”类词汇探讨
- 중국어 標語에서의 音步 형성에 관한 소고
- 중국 양로 문제에 대한 부모·자녀 세대간 인식 연구
- 한·중 고전문학 속에 보이는 악녀(惡女)들의 연대(連帶)
- 疫情防控措施优化下延边居民的生活焦虑与满意度研究
- 芝峯李睟光『芝峰类说』中的引文小考
- 중국 재난영화의 애국담론 연구
- 국가 주도 표어(slogan)의 키워드 분석을 통해 본 중국의 시대별 변화 고찰
- 중국 개혁개방 후 운남(雲南) 소수민족 소재 영화 발전의 문제점과 책략 연구
- 从隐喻计算模型看『平易近人』韩汉文本 “隐喻不对称”现象
- 鄭夢周의 使行詩를 통해 본 山東 遙霫과 登萊
- 근대 초기 한중일 번역문학의 상호텍스트성
- 중국어 지시 화행의 불손 표현 및 기능 연구
- 琴曲을 통해 본 이민족에 대한 漢人의 집단기억과 정치이상