中国六朝文学酒意象的研究

On the Image of Wine in the Literature of the Six Dynasties

중국의 음주문화는 오랜 역사를 가지고 있으며 진(晋) 이전부터 기록되어 있다. 위진(魏晋)시대 이전에는 술꾼의 대부분이 상류층에 이었고, 작품속에 나타난 술의 이미지는 대부분 수단에 불과하고, 작가의 감성적 색채를 거의 표현하지 않았다. 하지만 위진남북조(魏晋南北朝) 시대는 특수한 역사적 환경으로 인해 술마시면서 문인들이 주도적으로 술을 소재로 문학작품에 자기의 감정을 담아 표현하기 시작했다. 작품 내용에서 술을 빌려 문인들이 복잡한 감정을 표현하였으며 술은 문학적 발상으로 점차 정착되었다. 당시 문인들은 복잡한 사회정치적 환경에서 자연스럽게 복잡한 마음을 자기성찰적인 감정으로 시를 써서 표현하였다. 그리고 술은 자신의 감정을 촉진하는 액체일 뿐만아니라 시 역시 자신의 감정을 표현하는 문학 장르가 되었다. 술문화가 점진적으로 문학적 이미지로 녹아들어 중국 전통문화의 체계에서 중요한 위치를 차지하면서부터 점차 다양한 분위기와 감정을 시로 표현하게 되었다. 이는 사람들의 생각과 감정이 통합되어 또다른 의미를 부여해 주었다. 육조(六朝)시대에는 삼조(三曹)의 부친인 죽림칠현(竹林七贤)의 완적(阮籍)·산도(山濤)·혜강(嵇康)·향수(向秀)·유령(劉伶)·원함(院咸)과 동진(東晋)시기 도연명(陶渊明) 등은 술의 이미지를 잘 활용한 대표적인 문인이다. 그 혼란스러운 시기에 쓴 작품들은 술에 의지하여 자기의 감정을 표현하는 중요한 기능을 하였다.

Drinking is a social phenomen on with along history，which has been recorded since the pre-Qin period. Before the Wei and Jin Dynasties，most of the drinkers were the upper class，and most of the wine in the works was just an object，rarely with the writer's emotion，During the Wei Jin，Southern and Northern Dynasties，due to the specific historical environment，drinking was prevalent.Literati and official dombegan to take the，initiative to write wine into literary works,in which wine contained the complex feelings of literati.Through the ircomplex experiences and political and natural life,an cientliterati wrote this complex and self-reflective emotion into poetry,which became an emotional expression.Win enotonly acts as afluid that cataly zese motion，but is also written in to poetry.Becoming aliterary image was graduall yest ablished.As animportant branch of Chinese traditional culture,wine culture also occupiesan important position in China's cultural system.It has gradually become an expression of different moods and emotions on different occasions.It is integrated with people's thoughts and emotions and endowed with different meanings.During the Six Dynasties,there were many writers who were good atusing the image of wine,such as the father and son of the Three Caos,RuanJi,JiKang and LiuLing in the Seven Sages of the Bamboo Forest,and Tao yuanming in the Eastern Jin Dynasty.Wine image plays an important role in the works,mainly in expressing music,expressing grief and express ingemotion.