‘四字成語’ 속에 나타난 중국문화 연구

숫자와 색채어를 포함한 성어를 중심으로

本篇论文所考察的是‘四字成語’及其所内涵的文化意义。‘四字成語’是语言相互交流沟通的基本，是了解中国文化的最佳媒介。它是随着社会的进步与语言的发展而形成于历史过程当中，可谓是各个历史时代人们经历的产物。成语不是由谁在某一瞬间创作而成，它是在与一个民族历史同呼吸共命运中形成的，是一个民族文化的重要组成部分。特别是中国人在日常生活中所使用的有关数字与色彩方面的成语，其中更是蕴涵了他们的喜怒哀乐，在与他人的交流沟通中起着载体的重要作用。中国人并非只是把数字当作计量工具，他们还结合数字的发音，既规定出禁忌数字，也规定出负载积极意义的吉祥数字。由此我们不难得知，数字所承载的诸如此类的文化象征意义丰富蕴藏在相关的成语当中。另外，色彩用语也是如此。中国人给颜色赋予了各种意义，有积极的，也有消极的。无论是哪一种，它们都完整无缺地沉淀在生活与成语之中。