馬致遠雜劇 用典考

马致远杂剧中使用了相当多的典故，但是很难就此认为这是他为了夸耀自己的文才而滥用典故。因为我们可以从中知道不光是一般成语、俗语，而且各种“用事”和“用典”等也都是当时社会经常使用而为人们所熟知的。从登场人物的“用事”情况来看，其构思十分符合登场人物们的身份，就其效果来说，尽管剧中对典故加以重新演绎，提高了演出效果，但大部分却不张扬含蓄美。从经类的使用情况来看，它在整个文章中很不突显，穿插得十分自然巧妙。从整体上看，这种现象可同时满足剧的文学性和公演性。尽管不是全面考察，而是通过对其“用事”等方面进行片断性考察，但也足可以看出马致远在本色表现上相当努力。总而言之，马致远的语言很接近徐渭关于本色的主张，即“文旣不可, 俗又不可”。