학술저널
本文对韩国朝鮮時代文人崔成大的〈山有花女歌〉與中国著名汉诗〈孔雀东南飞〉作了比较研究. 两部作品的誕生過程類似. 诗人墨客们以诗文的形式表达出人们口传的故事, 將真实事件作品化. 並且構造也極爲相似. 都是“妻子被赶出夫家, 娘家要求再婚因此而自杀.” 但是纠葛的主体由婆媳不和改爲夫妻矛盾，变心的丈夫抛弃了妻子. 因此導致自殺的原因有所不同. 關於香娘的事件会随着作者個人观点而不同，每部作品中会有不同的形象出现. 如〈香娘谣〉中通过香娘纠葛的局面和解决纠葛的方式，透彻的呈现出了其儒教伦理观烈女的形象. 而〈山有花女歌〉呈现出的是从美丽·漂亮，渐渐被冷落·被抛弃的悲剧女人的形象. 作品反映的是作者的意识和世界观，因此香娘事件其本身的内容及構造是與作者的观点紧密相关的. 总体来讲，崔大成借用〈孔雀东南飞〉重新構造了香娘事件，创作了〈山有花女歌〉这部作品.
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 향랑고사의 계승과 발전 양상
Ⅲ.〈산유화여가〉와〈공작동남비〉의 비교 분석
Ⅳ. 맺는 말
(0)
(0)