중국어 결과보어 ‘着(zhao)’의 허화성 유무에 대한 고찰

语法化或者虚化通常指语言中意义实在的词转化为无实在意义的词。很多学者以为结果补语'着'也已经失去‘附着'，'接触‘的本意。'着'用在动词后，表示已经达到目的或有了结果。本论文通过研究和分析得出在选择动詞方面 可以和’着‘结合的动词有’附着'，'接触‘, ’获得‘等。 并且着不可以和’分离‘，’取消‘等 动詞结合。具有实际动詞意义的结果补语或很多学者以为虚化的结果补语都可以说明动作行为的结果或着影响。只是依据句法位置弱化了本意 但不可能说明完全虚化而失去了本意。为什么很多学者认为其意义变为无实在意义呢。因为学者们忽视结果补语本身的句法特征。本文得出的结果是j结果补语'着'依然保持动詞的意义，在句中充当 ‘附着'，'接触‘的本意。