현대한어 '형용사+過'의 증가에 대한 인지언어학적 고찰

隨著社會發展和人類的進化，語言也在不斷變化。漢語中“過”一般被認爲是動詞的體範疇，但是目前它已可附著在形容詞後面表示“變化”，而且此現象已經普遍化了。本文從認知語言學的角度考察體標記“過”漸漸擴大到形容詞的領域的現象。 認知語言學認爲人們看世界的角度和方式很開放，因此我們觀察某物或形成某個概念的時候，本能鏈接與它相關的知識和經驗，這就是“隱喻”的思考。漢語中形容詞和動詞是謂語成分，也是最重要的句子成分，而且它們是表達同類概念的意義。在隱喻機制下，這樣相鄰的兩個詞類在表達體的方式也會很相似。換句話說，某物的性質和狀態在時間的流逝中有變化的現象，這類似於動作行爲的主體在時間和空間內會有一定移動。從這個角度來說，具有潛在的動態性的形容詞帶著“過”表示語義變化是理所當然的，而且其使用頻率大幅增加就表示它發展爲更專門化的體標記。