廣東省翁源客家방언의 음운특성

广东省翁源客家方言的音韵特点 本文从声母、韵母、声调三个方面对广东省翁源客家方言的音韵特点进行了描写和分 析。并通过跟典型客家话(梅县话等)的音韵特点的比较，展现出翁源话和典型客家话之间的一 致性和差异性，由此来探求“翁源客家话”的古今演变特点。翁源客家话和梅县等客家话的一致 性特点有:①古全濁聲母今全读为送气清音, ②曉匣母合口字今读[f-]声母, ③泥母与來母有 别, ④疑母与微母分别读[ŋ-], [m-]声母, ⑤尖音和團音分得很清楚, ⑥非敷奉母常用字多有 [p-], [p‘-]读法, ⑦部分匣母字读为[k-], [k‘-]声母, ⑧极少数知組三等字读为[t-], [t‘-]声母, ⑨古阳声韵保留[-m], [-n], [-ŋ]韻尾三分，古入声韵保留[-p], [-t], [-k]韻尾三分, ⑩ 山攝開口一等見系韵母多与山攝合口一等端系韵母混同, 韻腹多为圆唇元音, ⑪蟹开四齊韻多 读为洪音, ⑫同攝之内一等韻和二等韻的韵母多保留区别, ⑬深臻曾攝開口三等韻的韵母合流, ⑭部分古全濁聲母上聲字和次濁聲母上聲字读为陰平。翁源客家话和梅县等客家话的差异性 特点有:①精組、莊組、知組二等声母读为[ts-], [ts‘-], [s-], 知組三等、章組声母读为 [ʧ-], [ʧ‘-], [ʃ-], ②日母字大多读为舌根鼻音声母[ŋ-], ③没有匣母合口字及微影云以母合 口字的[v-]声母读法, ④有撮口呼韵母, ⑤流開三尤韻读为[-ieu]或[-eu], ⑥蟹攝和山攝開口 二等見系不出现[i]介音, ⑦宕攝合口見組韵母[u]介音脱落, 读为[-oŋ], [-ok], ⑧遇合一模 韻精組和遇合三魚虞韻莊組韵母分为两种:舌尖前不圆唇元音韵母[-ɿ]和舌尖前圆唇元音韵母 [-ɥ], ⑨有两种成音节的鼻音[ṃ]和[ṇ], ⑩古全濁聲母上聲字除了部分读为陰平之外, 大多今 读为上聲, ⑪全(次)濁聲母去聲字大多读为上聲。