근대 한․중 지식인의 ‘한국’ 제재 漢詩에 나타난 비유 표현

The purpose of this thesis is to excavate and to investigate works from the Opium War to the earlier than defeat of Japan connected with 'the problem of korea'. I discussed the material of modern literature which was written and stored in China until today. I examined a metaphorical expression centering on two works, <Chosunhaesa Ohull 24sue(朝鮮哀詞五律24首)> written by Hanggachoo, a China scholar, and ≪Hamoklu(兒目淚)≫ written by Shin Kyu Sik, a Korea scholar. I divided metaphorical expression in these works in(to) two parts, 'language unit metaphorical expression' and 'metaphorical expression according to substance'. Once again, I separate 'language unit metaphorical expression' into three parts, the type of discourse-text, the type of sentence, the type of words and review them. On the other hand, I identify 'metaphorical expression according to substance' in view of nation, character, historical event and personal feelings.