梁啓超政治小說初探

중국근대사에는 문학적 형식으로써 국민들에게 선진 사상을 전파한 문인들이 적지 않다. 그들은 자국민들의 진보를 위해 일정한 공헌을 했던 것이다. 한 사상가의 사상이 형성되고 발전과 변화의 과정을 거쳐 그 사람 고유의 사상적 특징이 만들어진 데에는, 개인적인 요소뿐만 아니라 시대적 요소 또한 큰 영향을 미치게 된다. 따라서 우리가 중국사상가들을 연구하고 평가할 때는, 그가 처했던 사회의 시대 배경을 토대로 하여 각 시대의 학술사상의 특징에 주의하고, 학술사 발전방향의 주류를 파악해야 하며, 그와 동시에 그의 사상에 미친 영향에 대해 객관적인 연구가 있어야 한다. 그렇게 해야 만이, 중국사상사에서 차지하는 위치와 중국사상문화에 미친 영향, 가치 그리고 그 의의를 객관적으로 평가할 수 있을 것이다. 1894년 근대 중국은 중국역사상 대단히 중요한 시기였다. 이 시기는 먼저 청 정부가 30여 년 동안 노력했던 양무운동을 철저하게 무너뜨렸다. 그 뿐만 아니라, 중국이 수 천년간 독립적이고도 알찬 발전을 거듭했던 경험을 무산시켰다고 할 수 있기 때문에, 중국은 강압적으로 세계화 조류에 들어서지 않을 수 없게 되었으며, 그 후로도 상당 기간동안 치욕을 겪어야 했다. 양계초(1873-1929)는 일찍이 중국의 약점이 중국민중들의 오랜 우매함에서 비롯되었음을 직시하고, 나라의 운명과 앞날에 대한 염려와 역사에 대한 책임감 그리고 시대사명감의 획책 하에 신학을 제창하여 민중을 깨우쳐서 新民을 만들어 보겠다는 희망을 가졌다. 본 논문은 양계초가 번역한 각종 외국 문학작품을 통하여, 외국의 진보된 사상을 淸末민중들에게 소개함으로써, 민중들이 당시 정부의 부패와 무능을 의식하여, 중국사회와 정치 개혁을 적극적으로 추진하려는 부분에 대해 주로 논하였다. 당시 매우 특정한 정치배경 하에 있었던 중국에 외국의 선진사상을 소개하고 중국민중을 각성시켰던 점은, 중국문학사상 홀대할 수 없는 일장을 남긴 것이며, 중국문학 현대화의 발전 추세에 확실한 힘을 실어주었다. 그럼으로써, 중국 현대 문학사상의 발전방향과 모식에 박차를 가하는 중요한 역할을 한 것이다.