田汉은 중국 현대희극의 창시자이며 천재적인 극작가와 시인이다. 특히 서양의 근대희극을 民族化시키고 중국적 신극인 话剧으로 전화하는 과정에서 탁월한 공헌을 바친 위대한 戲剧家이다. 그는 일생동안 63부의 화극을 창작하였고 자신만이 가지고 있는 독특한 예술미를 지니고 있다. 본고는 각 시기에 전한의 대표적인 작품들을 분석함으로서 그의 화극의 예술적 성격을 살펴보았다. 개괄적으로 말하면, 낭만주의 서정적 경계(주로 초기작품에서 두드러지게 나타남), 현실주의 서사적 경계(주로 중기작품에서 두드러지게 표현됨), 그리고 극과 시의 융합, 즉 소위 “剧诗”식 예술창작방식(대부분의 작품 중에 모두 나타나고 있음)이 그것이다. 중국 화극을 대표하는 전한의 화극작품에 대한 전반적인 연구를 통하여 중국 화극의 역사를 한 눈에 볼 수 있고 중국 화극의 원천과 발전추세에 대한 연구에도 큰 도움이 될 거라고 믿는다.
Ⅰ. 田漢和中國話劇
Ⅱ. 浪漫主義抒情性意境
Ⅲ. 現實主義敍事性意境
Ⅳ. ‘劇詩’性體式
Ⅴ. 小結