국립공원 내 중국어 안내문 오역 실태

近年來, 來韓旅遊的中國人日益增多, 而一些旅遊景點的中文解說還存在着一些瑕疵和錯誤, 未免有碍觀瞻. 本文以智異山、俗離山、鷄龍山、內藏山、月出山等國立公園中8所寺廟的24個中文標識爲梳理對象, 將其中錯譯、曲譯和錯字、漏字等不當之處一一指正, 以懇請有關部門盡快修正.

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 중국어 안내문의 오류와 수정

Ⅲ. 나오는 말

(0)

(0)

(0)

(0)