중국어와 영어의 부정(否定) 표현 대조

汉语和英语的否定值得对比研究。本文按照否定的六个类型，即全部否定、部分否定、形式否定、含蓄否定、否定转移和双重否定加以分析。全部否定是一般的否定。部分否定是一面否定一面肯定的形式。形式否定实际上的意思是肯定，而含蓄否定的内涵就是否定，不过从形式来看，前者是否定，后者是肯定。就否定转移来说，否定的范围是重要的，有时可以否定全句，有时可以限制到特定的词汇。双重否定也是常见的否定形式之一，它真正的涵义是肯定，主要是为了修辞上的效果而采用的一种形式。