『臟腑虛實標本用藥式』에 나타난 藥物 運用에 관한 考察

A Study on the Medicinal Application in the Zangfuxushibiaobenyongyaoshi: Based on the Zangfuyaoshibuzheng of Zhang Shanlei

Objective: 張山雷의 『臟腑藥式補正』을 통하여 張潔古가 『臟腑虛實標本用藥式』에서 臟腑를 標本으로 나누고, 虛實·寒熱에 따른 藥物을 운용한 특징과 잘못 운용한 사례들을 살펴보고자 한다. Method: 張潔古의 『臟腑虛實標本用藥式』에 나오는 標本·寒熱·虛實에 따른 분류와 각각에 사용된 用藥 내용을 정리하고, 張山雷의 『臟腑藥式補正』에 나오는 註釋을 통하여 구체적으로 분석한다. Result: 첫째, 臟腑病의 치료 방법에 있어서 각 장부의 生理機能 및 病理機轉의 특징을 잘 분석하여 病證을 정확하게 이해하고 치료할 수 있도록 하였다. 둘째, 治法의 分類에 있어서 重複되거나 意味가 분명하지 못한 것이 있는 경우에는, 用語의 사용을 정확하게 수정하여 뚜렷하게 구별할 수 있도록 하였다. 셋째, 각 臟腑의 병증을 치료하기 위해서 선택한 藥物들의 분류에 있어서 특징적인 것들을 잘 설명하였고, 혹시 構成 藥物 중 잘못 들어간 것이 있는 경우에는 하나하나 그 근거를 찾아서 수정하였다. Conclusion: 張山雷의 『臟腑藥式補正』은 辨證이 분명하고, 用藥에 대한 분석이 투철하며, 張潔古의 의학 이론에 있어서의 잘못된 점을 자세하게 補正하고 있어서, 이를 잘 활용하면 향후 五臟의 病證을 치료하면서 藥物 하나하나를 선택하는 것에 있어서 많은 도움을 받을 수 있을 것으로 생각한다.

Objectives : Based on the Zangfuyaoshibuzheng of Zhang Shanlei, this paper examines the tip/root division of the Zangfu, features of medicinal application according to deficiency/excess or cold/heat, and erroneous cases in the Zangfuxushibiaobenyongyaoshi of Zhang Jiegu. Methods : Categorization according to tip/root, cold/heat, deficiency/excess and respective medicinal applications in the Zangfuxushibiaobenyongyaoshi were organized, followed by thorough analysis based on the annotations in the Zangfuyaoshibuzheng. Results : First, in the treatment principle of the Zangfu diseases, each of their physiological function and pathological mechanism were analyzed so that the disease patterns are understood accurately and treated accordingly. Second, in categorizing treatment methods, terminology application was modified in overlapping or ambiguous cases so that they could be better distinguished. Third, medicinal categories that were designated to treat each Zangfu disease were explained well based on unique features. In cases where medicinals were falsely included, they were identified and corrected based on sound reasoning. Conclusions : The pattern diagnosis in the Zangfuyaoshibuzheng is clear, and medicinal application analysis is intelligible. As it thoroughly corrects and revises errors in Zhang Jiegu's theories, it could provide valuable assistance in selecting each medicinals when treating disease patterns of the Five Zang.