중국어와 한국어의 친족 호칭어(Relative Appellation)와 의사친족호칭어(Pseudo Relative Appellation)는 문화적 어휘로 및 사회언어학적 연구의 주요 대상이 된다. 본 논문은 中韓 친족호칭어의 사회보편화 현상을 대비 방식과 유형학적 시각으로 중한 의사친족호칭어의 형성현황과 標記類型, 구문 조건과 언어 기능 및 쓰임 원칙 등으로 분석을 진행하였다. 본 연구에서는 기존의 연구를 바탕으로 중한 의사친족호칭어에 관한 진일보한 견해를 제안함으로서 제2언어 습득 연구의 기초자료를 제공하고자 한다.
1. 汉韩拟亲属称谓语系统的构成情况比较
2. 汉韩拟亲属称谓语语用条件及语用功能比较
3. 汉韩拟亲属称谓语语用原则比较
4. 结语