학문 목적 외래어 목록 선정 연구

A study on Selection of Academic Borrowed Words List for Korean Learners

The aim of this research is to select the list of borrowed words which are necessary and causes difficulties in studying for the most of learners for academic purpose and to help them for studying in the university. Borrowed words takes large part of Korean words and the weight is getting creased. Especially, since terminology for the major includes a lot of borrowed words, the learners have great difficulties in studying. Therefore, the research examined the text books for the academic purposes for foreign students, and selected borrowed words in terms of a established criteria and then investigated the frequency of these words of web sites. In addition, the characteristics of borrowed words for academic purpose are described. Given that there is no lists of borrowed words for academic purposes by each majors, the list of borrowed words would be effectively used for the learners who need to study those words which are differently used in their mother tongue, as well as English. Further, the research would be the basic work for developing dictionaries of borrowed words and textbooks for self-study for the academic purpose. (KyungHee University)