프랑스에서의 한국학 연구는 한국의 경제 성장 및 문화적인 영향력 증가로 인해 양적이나 질적으로 괄목한 성장을 이루었다. 현재는 단순한 한국어 교육이 아닌 한국학 전반으로 범위를 확장하며 각 분야 전반에 걸쳐 심도 있는 연구들이 진행되고 있다. 하지만 애석하게도 독립운동사 연구 분야는 기관 및 연구자들 그리고 학생들의 관심으로부터 멀리 있다. 이러한 상황에서 2017년 창립된 한불독립운동사연구회(리베르타스)의 출현은 고무적인 일이 아닐 수 없다. 이들은 한국독립운동사 관련 여러 국제 학술대회를 개최하였고 다수의 자료 발굴 및 독립운동가 추서 등의 활발한 활동으로 유의미한 성과를 거두었다. 프랑스 내 한국독립운동사 연구와 확산을 위한 틀은 갖추었으나 현실적인 한계로 여전히 기초적인 상태에 머무르고 있다. 독립운동사 연구의 활성화를 위하여 재정 및 학술적 지원 그리고 한국 내 여러 연구자들의 관심과 적극적인 참여가 필요하다.
Korean Studies research in France has achieved remarkable growth both quantitatively and qualitatively due to Korea's economic growth and increasing cultural influence. Currently, in-depth research is being conducted across all fields, expanding the scope to Korean studies as a whole, not just Korean language education. Unfortunately, however, the field of research on the history of the independence movement is far from the interest of institutions, researchers, and students. In this situation, the emergence of the Korean-French Independence Movement History Research Association (Libertas), founded in 2017, is encouraging. Members held several international academic conferences related to the history of the Korean independence movement, and achieved significant results through active activities such as excavation of a large number of materials and posthumous writings of independence activists. Although the framework for research and dissemination of the history of the Korean independence movement in France has been established, it is still in a basic state due to realistic limitations. Financial and academic support, as well as the interest and active participation of many researchers in Korea, are needed to vitalize research on the history of the independence movement.
1. 머리말
2. 프랑스의 한국학 교육기관 현황
3. 학술단체 및 기관
4. 프랑스 내 독립운동사 연구현황
5. 프랑스 내 독립운동사 연구의 확산 방안
6. 맺음말