일본외교사료관 소장 자료로 본 신흥무관학교

Sinheung Military Academy as Seen from the Data Collection of the Japanese Diplomatic Archives: Bright and Darkness of Secret Intelligence Reports

일본외무성 외교사료관 소장 신흥무관학교 관련 자료는 석주유고 및 백하일기, 원병상 수기 등과 같이 독립운동가들이 남긴 자료와 함께 신흥무관학교 연구를 위해 아주 중요한 자료임에 틀림없다. 지금까지 신흥무관학교 연구에 활용된 자료 가운데 가장 많이 언급되는 것은 독립운동가들이 남긴 자료들이다. 하지만 신흥무관학교의 실체를 보다 명확하게 밝히기 위해서는 일본외무성 외교사료관 소장 자료의 활용이 절실하다. 비록 밀정 등의 불완전한 정보가 많이 포함되어 있지만 비교적 광범위하게 서간도 지역 한인이주 현황 및 경학사, 부민단, 자신계와 같이 신흥무관학교와 직, 간접적으로 관련 있는 단체들의 자료들로서 그 효용가치가 높다. 일본외교사료관 소장 자료는 현지 파견 영사관 영사 및 부영사, 밀정들의 보고서로서 한국독립운동사 연구에 필수적 자료이다. 특히 밀정들의 보고서는 한국독립운동계에 깊숙이 침투해 있던 자들의 ‘독립운동의 속살’을 드러내는 증거였다. 신흥무관학교는 일제가 서간도 지역에서 가장 주목한 단체였다. 그것은 독립군의 배양이라는 측면과 한인사회의 구심점이라는 측면을 모두 아우르고 있었던 조직이었기 때문이다. 따라서 일본외무성 자료가운데 그동안 밝혀지지 않았던 신흥교육회, 생계회, 자신계 등은 향후 신흥무관학교 및 외곽단체의 독립운동 실상 및 폭탄 제조와 국내 반입 관련 상황을 보다 풍부하게 밝혀줄 자료라고 여겨진다. 또한 부민단과 한족회 자료 역시 그동안 알려진 위상보다 연구가 비교적 진행되지 못한 측면이 있는데, 일본외무성자료를 통해 이들 단체의 역사적 위상이 보다 잘 밝혀지기를 기대해 본다.

The materials related to Shinheung Military Academy, owned by the Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, along with materials left by independence activists, such as Seokju’s posthumous death, Baekha Diary, and Won Byeongsang’s memoirs, must be very important for the study of Shinheung Military School. Among the materials used in the study of Shinheung Military Academy, the most mentioned are the materials left by independence activists. However, in order to more clearly reveal the reality of Shinheung Military Academy, it is urgent to utilize the materials owned by the Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan. Although it contains a lot of incomplete information such as spying, it is of high usefulness as it provides relatively extensive information on the current status of Korean migration in the West Gando region and of organizations directly or indirectly related to Shinheung Military Academy, such as Gyeonghaksa, Bumindan, and Jasakgye. The materials possessed by the Japanese Diplomatic Archives are reports of consuls and vice-consuls of consulates dispatched to the country, and secret agents, and are essential data for research on the history of the Korean independence movement. In particular, the reports of the spies were evidence that revealed the ‘inner life of the independence movement’ of those who had deeply infiltrated the Korean independence movement world. Sinheung Military Academy was the organization that the Japanese paid the most attention to in the West Gando region. It was because it was an organization that encompassed both the aspect of cultivating the independence army and the aspect of being the center of Korean society. Therefore, among the materials of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, Shinheung Education Association, Livelihood Association, and Shingye, etc, which have not been revealed so far, are considered to be data that will reveal more abundantly the reality of the independence movement of Shinheung Military School and outlying organizations and the situation related to bomb production and importation into Korea in the future. In addition, there is an aspect in which research on the Bumindan and the Han Chinese Association has not been relatively progressed compared to the known status so far.