Korea-Canada Defense and Military Cooperation

국-캐나다국방/군협력방안

한국과 캐나다는 1963년 5월 14일 수교 이후 다양한 분야에서 협력해왔다. 그러나 실질적인 양국 관계는 수교보다 약 12년 앞선 1950년 11월 캐나다가 6.25 전쟁에 파병하면서 군사적으로 시작되었다. 캐나다군은 정전협정 이후에도 유엔사 군사정전위회원국으로 한반도에 상주하며 오늘날까지 지속적으로 한반도평화에 기여해왔다. 캐나다군의 한반도 임무는 캐나다군의 가장 오래된 해외작전으로 기록되고 있으며, 한국과 캐나다의 관계를 집약적으로 보여주는 상징이 되고 있다. 그러나 이렇듯 단단한 군사적 관계의 토대에도 불구하고 한국에서 캐나다군과 한-캐군사적 관계는 크게 관심을 받지 못했으며, 이에 대한 변변한 연구조차 찾아보기 힘들다. 한국과 캐나다는 강한 군사적 유대를 공유하고 있으므로 이러한 군사관계의 지속적인 발전은 양국관계발전에 매우 긍정적으로 작용할 수 있다. 본 글에서 캐나다군을 소개하고 한국과 캐나다의 군사적 관계를 조명하며, 향후 발전 가능한 분야들을 제시 하고자 한다.

Canada and Korea have cooperated as strong allies in many different fields ever since the diplomatic relations were formed between two countries on May 14th, 1963. In fact, the cooperation started earlier than that in terms of military; it began in November 1950 during the Korean War when Canada sent troops to Korea to provide support, 12 years prior to the formation of diplomatic relations. Even after the Korean War Armistice agreement was signed, Canada made significant contributions to prevent conflicts and maintain peace in Korean Peninsula as a member of the United Nations Command Military Armistice Commission, and this effort still continues to this day. The military involvement in Korea is the longest overseas operation that the Canadian Armed Forces have participated in, and it clearly epitomizes the relationship between Canada and Korea. Although the military relationship between Canada and Korea provides a strong foundation for the overall relationship between two countries, relatively small attention has been paid on it; it is rarely talked about, and finding articles or studies done on the topic of the Canadian Armed Forces and related policies is in itself a difficulty in Korea. Despite the general tendency to consider military relations as less of a priority when discussing the relationship between two countries, Canada and Korea do share an extensive history of strong military association, and this association could continually be promoted and developed for the benefit of both countries. This paper introduces the Canadian Armed Forces and military relations between Korea and Canada, and suggests potential areas for development in the future.