<수궁가>의 재창조를 위한 수행적 연구

Perfomative Research of Soo Gung Ga

본고의 목적은 대중들이 일상적인 문화생활에서 <수궁가>를 향유할 수 있도록 전략을 수립하는 것과 연구자들의 역할을 규명하는 데 있다. 그리하여 판소리가 대중들의 일상 문화에서 변두리적 위치에 처해 있는 실상을 지적하고, 그 이유를 오늘날의 문화적 향유 환경에서 나타나는 서사적 폐쇄성에서 찾았다. 한 걸음 더 나아가 앞으로의 문화적 환경인 유비쿼터스 컴퓨팅이 도래할 경우 향유자의 선택권마저 제한되는 폐쇄성의 강화를 예측하였다. 이러한 문제점을 가장 시급하고 현실적으로 해결할 수 있는 대안으로 <수궁가>의 이본적 특성을 살린 열린 서사로의 재창조와 <수궁가>의 배경인 용궁에 대한 상상력을 시각화하여 보다 많은 매체에서 많은 사람들이 향유할 수 있도록 제시해 보았다. 끝으로 문화콘텐츠 제작에 참여할 수 있는 판소리 전공자들의 역할 모델로 개발자와 기획자를 제시하여 보다 양질의 문화콘텐츠를 체계적이고 합리적으로 제작하는데 도움이 되도록 하였으며, 전통적 문화유산을 시대적 요구에 맞춰 발전시켜 나가는 문화 지형 전략가의 역할도 제시하였다.그러나 음악이면서 문학인 판소리를 서사적인 측면에서만 고찰하여 판소리의 장르적 특성을 온전히 살릴 수 있는 재창조 방안을 제시하지 못하였다는 점이 아쉽다. 아울러 판소리가 대중적 일상 문화에서 멀어진 이유를 판소리의 외적 환경에서만 찾은 점을 한계로 남겨둔다. 이는 후속 연구를 통해 보완되리라 기대해 본다.

This paper`s objective which it sees the possibility the masses the fragrant doing from a daily culture life in order to be, is a place where it examines closely the role of the things which establish a strategy and the researchers.It did so and the sound which sells from daily culture of masses is being placed in sterile field location the real image where, it indicated the reason from the narrative closing frost which appears from culture fragrant environment of today it searched.One walking compared to even the case fragrant volition option where further the Ubiquitous computing which is the next culture environment will arrive it predicted the closing sincerity reinforcement which is restricted. Like this problem point it is most urgent and it saved the variant quality with the far bank it will can solve actuality against the Palace of the Dragon King which is a background of re-creation with the narration which is opened and imaginative power and anger time the fragrant to present the possibility of doing in order there to be many people from a more medium, it tried.It will be able to participate to a culture contents production in end and with the role model of the sound military merit sleeping field which it sells the developer and planning it will cut in order it presented and compared to the culture contents of good quality system and to become the place help which it produces rationally, it fixed it developed and a traditional cultural heritage in time demand and also the role of the culture terrain strategist who makes go out presented.