판소리 名唱 金昌煥의 藝術活動

On the Musical Activities of the Pansori Master Kim Chang-Hwan

본고는 19세기 후반기에서 20세기 전반기에 걸쳐 판소리 발전에 크게 기여한 김창환 명창의 예술활동을 당대의 신문기사, 경성방송국 국악방송 프로그램, 고음반 목록 등을 바탕으로 살펴보았다. 그 결과를 간략하게 정리하면 다음과 같다.첫째, 김창환제 판소리는 1860년대 이날치 명창에게 무속적 세계관을 바탕으로 한, 서민적 성격이 강한 고제 서편소리인 가문소리를 익힌 입문기, 1870년대 정창업 명창에게 본격적인 판소리 수업을 받은 형성기, 1880년대 신재효의 문하에서 수업한 완성기를 거쳐 정립되었다. 둘째, 김창환은 20세기 전반기의 판소리사 발전에 지대한 공헌을 하였다. 그는 1900년대에 協律社와 金昌煥協律社, 1910년대에 京城舊派俳優組合, 1930년대에 朝鮮音律協會와 朝鮮樂正會 등의 단체에서 핵심적인 역할을 했다. 그리고 명창대회 등 다양한 무대공연을 통해 자신의 예술세계를 펼쳤으며, 콜럼비아사 등의 음반에 다수의 소리를 취입하였고, 경성방송국의 국악방송에 출연하는 등 1930년대 초까지 다양한 예술활동을 활발하게 펼쳤다.

This paper investigates the musical activities of the Pansori Master Kim Chang-Hwan. This study is based on primary source materials including the accounts of various newspapers, the radio programs of the JODK, and SP discs manufactured by Japanese Columbia Company and other companies.The results of this study are as follows: First, the process of the establishment of Kim Chang-Hwan's pansori style can be divided into the introductory period when he learned pansori in his family from Lee Nal-Chi, the formative period when he learned from Jeong Chang-Eop, and the completive period when he completed under the instruction of Shin Jae-Hyo.Second, He contributed greatly to the development of pansori in the early 20th century. (1) He served as a leader or important member of such groups as Hyeoplyulsa, Kim Chang-Hwan Hyeoplyulsa, Kyeongseonggupabaeujohap, Joseoneumyulhyeophoe, Joseonakjeonghoe.(2) He appeared on various traditional musical stages of Myeongchangdaehoe, in which such traditional song genres as pansori and danga performances were competitively presented. (3) He recorded some SP discs manufactured by Japanese Columbia Company and other companies. (4) He broadcasted in such classical genres as pansori and danga on the Keijo Broadcasting Station(JODK).