본고는 판소리 ＜흥보가＞를 현대적으로 변용하여 공연 텍스트로 재탄생시킨 작품을 분석 대상으로 삼고 있다. 판소리 ＜흥보가＞는 한민족의 귀중한 유산으로 많은 개작과 변용의 대상이 되었지만, 공연 예술 분야에서까지 그 활용 빈도가 높았던 것은 아니다. 더구나 작가들의 독창적인 상상력을 통해 독자적인 텍스트로 거듭난 경우는 희귀하다고 해야 할 것이다. 본고는 1960년대를 현대 연극의 기점으로 간주하고 그 이후에 산출된 작품들을 대상으로 그 변용 양상을 논구하였다.
A study on a course of change of the performance of A HeungbogaKim, Nam SeokI have written this paper with the intent to look into the history and the change of the performance of A Heungboga. A Heungboga was presented on the stage of the modern theater in 1972, 1973, 1977, 1979, 1983, 1991, 1994 and 2002 after staged in 1970 for the first time. Along with the exchanges of producers every time, the performing methods became different. A Heungboga is equipped with the weak points as well as the strong points. Accordingly its success or failure used to depend on the intention of the production.
1. 판소리 ＜흥보가＞에서 공연 텍스트로
2. ＜흥보가＞의 다양한 실험과 현대적 변용
3. 현대적 텍스트의 특징 및 개작 방향
4. 놀보의 성격 변화에 따른 텍스트들의 변용 양상