신재효 판소리 사설의 서사적 특성과 의미지향

Narrative Features and Meanings of Sin Jae Hyo's Pansori Texts: around <Jeokbyeokga> and <Tobyeolga>

이 논문에서 필자는 신재효가 개작하여 정착시킨 판소리 사설의 서사적 특성을 <적벽가>와 <토별가>를 중심으로 분석하고 의미 지향을 파악하고자 하였다. 신재효본 <적벽가>와 <토별가>에서는 동질 공간 내적 대립이 강화되어 있다. <적벽가>는 유비 진영과 조조 진영의 적대적 집단 상호간의 대결을 외피로 하면서, 실질적으로는 조조 진영 내부의 공동체 내적 대립을 강화하는데 주력하고 있다. <토별가>는 토끼의 간을 매개로 한 수궁과 육지(산속 공간)의 대립을 근간으로 하면서 수궁 공간 내에서의 군왕과 대신의 대립 및 대신 상호간의 대립을 강화하고, 인간의 위협에 대한 방비책 수립을 매개로 육지 공간 내에서의 민중 수탈 현실을 강화하고 있다. 그러므로 두 작품은 적대적․이질적 세계 상호간의 대립이 동질 공간 내적 대립과 갈등을 증폭시키는 특성을 보인다는 공통점이 있다. 또한 신재효본은 ‘서사맥락으로 내려앉기’와 ‘현실문맥으로 내려앉기’를 공통적으로 지향하고 있다. <적벽가>에서는 ‘원조타령’과 ‘장승타령’, 조조와 군사들의 갈등 관계 등에서 불의한 권력자인 조조를 비판하는 주제적 의미와 부합하도록 함으로써 서사맥락으로 내려앉기를 강화하였다. <토별가>에서는 ‘새타령’의 위치를 이동시키고 ‘고고천변’을 삭제하면서 ‘육지풍경’ 생성시키는 등의 작업을 통해 서사맥락으로 내려앉기를 강화하였고, ‘어족회의’ 대목과 ‘모족회의’ 대목, 그리고 토끼의 수궁 행에 대한 인식을 중심으로 현실문맥으로 내려앉기를 강화하였다. 이상과 같은 서사적 특성은 중세적 질서의 제자리 찾기를 지향하고 있다. <적벽가>에서 형상화된 불의한 권신의 전횡과 <토별가>에서 형상화된 세도정치와 향촌수탈은 중세적 통치 질서의 해체를 형상화한 것인바, 신재효는 바람직한 군신 관계의 복원을 통해 이것의 회복이 가능하다는 판단을 한 것으로 보인다. <적벽가>와 <토별가>의 서사적 특성과 의미지향을 그의 <남창 춘향가>, <심청가>, <박타령>에서도 검출할 수 있다. 그러므로 이 논문에서 논의한 바는 신재효 판소리 사설 전반의 특성이 될 수 있다.

Sin Jae Hyo adapted pansori texts which had been transmitted by pansori singers. In this thesis, I analyzed the narrative features and meanings of Mr. Sin's texts around <Jeokbyeokga> and <Tobyeolga>. In Mr. Sin's texts, inner conflict of the same quality was very strengthened. In case of <Jeokbyeokga>, there was strengthened inner conflict of Jo Jo's troops. In case of <Tobyeolga>, there was strengthened inner conflict of underwater palace between there ministers and inner conflict of mountain recess between there animals. Mr. Sin's texts intend approaching the narrative coherence and approaching the actual context. In case of <Jeokbyeokga>, approaching the narrative coherence is achieved by consistent theme. Namely, Mr. Sin's <Jeokbyeokga> consistently criticized Jo Jo who was unjust power holder. In case of <Tobyeolga>, rearranged the text and erased or created the section so that truthfulness in actuality was strengthened. And in the section of fishes meeting and the section of animals meeting, Mr. Sin clearly revealed the reality of late Joseon Dynasty. The narrative features of Mr. Sin's texts intended to gothic order. Probably, Mr. Sin' thought that gothic order could be reverted by desirable relationship between liege lord and minister. Mr. Sin's the other text, <Namchang Chunhyanga>, <Simcheongga>, <Baktaryeong> also have thees narrative features and meanings.