《聊齋誌異》에 나타난 의학적 환상

The Medical Imagination of Liaozhaizhiyi

본 고에서는 ‘《요재지이》에 나타난 의학적인 환상’을 주제로 하여 ‘포송령의 의학적 관심’, ‘병과 치료 과정의 서사화’, ‘주술적 리얼리즘의 세계’, ‘욕망하는 신체’의 다양한 각도에서 작품을 분석했다. 우선 《요재지이》의 의학적인 환상의 경지는 그의 실제적인 의약학에 대한 관심이 문학적으로 발현된 것으로 볼 수 있었다. 《요재지이》에서 의학적인 환상은 사람들이 병에 걸리고 치유되는 일상의 과정이 작가의 상상력에 의해 초현실적인 환상과 결합함으로써 실재와 환상이 혼재하는 세계로 표현되었다. 지방에서 막객과 서당 훈장 노릇을 하면서 질병으로 고통받는 백성들을 보아왔던 포송령은 난쟁이 등의 캐릭터를 등장시켜 병과 치료과정을 쉽고 재미있는 이야기로 구성해냈다. 또한 《요재지이》에서 작자는 원인을 알 수 없는 불가사의한 병들을 신의 저주, 귀신과의 동침, 연인에 대한 그리움 등의 비인격적인 존재나 초자연적인 힘에 의한 것으로 해석했고, 그것을 巫醫나 의약의 힘으로 통어할 수 있다는 오래된 주술적인 상상력을 재소환하고 있었다. 마지막으로 《요재지이》는 지적인 두뇌, 아름다운 외모, 강한 신체적 기능이 그 당시 사람들에게도 욕망의 대상이었고, ‘의학적 환상’이라는 문학적 장치가 어떻게 신체적인 결핍을 충족시키고, 심리적인 좌절을 위로하는 기능을 하는지를 보여 주었다.

This paper explored the medical fantasies that appeared in Liaozhaizhiyi. While inheriting the genealogy of fantasy literature that leads to Chinese Zhiguai, Chuanqi and Shenmo novels, I have always thought that Liaozhaizhiyi has a unique sensibility that is different from previous fantasy narratives. Therefore, I analyzed what the special fantastic sensibility of Liaozhaizhiyi is and how it is created. And as a result, I learned the following facts. First, the medical fantasy of Liaozhaizhiyi was closely related to the medical interest of the author, Pusongling. Pusongling was weak from an early age and could not escape the pain of the disease throughout his life, and naturally became interested in medicine. He also published his medical knowledge as an enlightenment book. The medical fantasy of Liaozhaizhiyi was the literary expression of his actual interest in medicine. Second, in Liaozhaizhiyi medical fantasies combined daily life in which people were sick and healed with surreal fantasies by the author's imagination, so it was expressed as a world where reality and fantasy were mixed. Pusongling, who had seen people suffering from diseases in the outskirts of the country, featured characters such as dwarfs to organize the medical process into an interesting story. In addition, in Liaozhaizhiyi, the author interpreted mysterious diseases of unknown cause as inhuman beings or supernatural forces such as God's curse, sleeping with ghosts, and longing for lovers. And he recalled in his work the old magical imagination that it could be controlled by the power of medicine or medicine. Liaozhaizhiyi shows that in ancient societies where scientific thinking was not yet absolute, it was natural for sorcery to perform the function of judging and interpreting social phenomena and causes of diseases. Finally, Liaozhaizhiyi showed how the literary device called “medical illusion” serves various functions to satisfy physical deficiencies and comfort psychological frustration, with intellectual brains, beautiful appearance, and strong physical function being the object of desire.