북한이탈주민 지역정착 과제와 전망

The Subject and Prospect about North Korean Refugee's Settlement in Korea

남한사회에 유입된 북한이탈주민의 수가 급증하고 있고, 그동안의 지원 대책에 대한 문제점이 그들에게 현실적으로 사회 적응에 적절한 수준이 되지 못하고 있다는 지적이 자주 제기되고 있다. 북한이탈주민의 한국사회 정착에 대한 지원은 통일에 대비한 과정의 하나이다. 그리고 그 과정의 출발점은 우리 사회가 그들을 하나로 인정을 하는가 그렇지 못하는가와 관련이 있다. 만약 이 문제가 해결되지 못할 경우 북한이탈주민의 정착 문제는 새로운 남남갈등을 유발할 가능성마저 존재한다고 본다. 북한이탈주민에 대한 지원은 작은 부분부터 이루어져야 한다. 따뜻한 말 한마디와 배려가 그들의 마음을 훈훈하게 만들 것이기 때문이다. 차별은 자존심을 짓밟는다. 이러한 기본적인 노력을 시작으로 정부와 지역사회 차원에서의 지원이 이루어질 때 북한이탈주민의 진정한 한국사회 정착은 제 자리를 잡을 수 있을 것이다.

The Number of North Korean Refugees is increasing rapidly. The Support of Korean government for them still has a lot of problems. The support for North Korean refugee has to accomplished small part. The start of support is related to if we recognize they are one of our part or not. If we recognize they are different to us, the process of the North Korean Refugee's settlement would bring about a new social conflict(south-south conflict.