손중산의 정치사상과 민주혁명의 과정

On Sun Yat-sen’s political thought and the process of democratic revolution

손중산(孙中山) 선생은 중국 근대 민주혁명의 선구자로서 민주혁명에 그의 일생을 받쳤다. 그는 중국 근대화 시기 민주혁명활동을 하는 과정에서 중국과 서양의 문화와 정치제도를 결합하여 그만의 독특한 정치사상을 형성하고 이를 집대성하여 삼민주의(三民主义)를 창안하였다. 손중산(孙中山)의 정치사상은 삼민주의(三民主义)에서 비롯되었으며, 삼민주의(三民主义)는 다년간의 민주혁명운동의 과정에서 그의 혁명강령이 된다. 손중산은 이러한 사상적 배경하에 서양의 삼권분립체제를 한 단계 발전시킨 오권분립체제의 민주공화제도를 중국에 도입하고자 했다. 이것이 바로 손중산이 주장한 오권헌정(五权宪政)이다. 이는 헌정(宪政)을 민주정치의 기초로 삼고 국민이 정치에 직접 참여할 수 있는 권리를 확대하여 진정한 민주국가를 건설하기 위한 것이었다.

As the forerunner of the democratic revolution in modern China, Dr. Sun Yat-sen was a supporter of the democratic revolution all his life. He carried out the democratic revolution in the period of China’s modernization, and combined Chinese and western culture with political system, formed his own unique political thought, and founded the Three People’s Principles on this basis. Sun Yat-sen’s political thought originated from the Three People’s Principles, which became his revolutionary program in the course of many years of democratic revolution. Under this ideological background, Sun Yat-sen hoped to introduce the further development of western democratic republican system of decentralization into China, which is the five powers constitutionalism advocated by Sun Yat-sen, which takes constitutionalism as the foundation of democratic politics, expands people’s direct participation in political power, and builds a real democratic regime.