『醫方類聚』 導引法 연구

Research Analysis of the 『醫方類聚』 Do-In Section: Based on the Original Text and Its Interpretation

Objectives 이 연구는 의방유취에 수록된 도인법을 분류하고 소개하기 위해 설계되었다. Methods 의방유취의 도인편의 원문을 번역하고, 그 안에서 특징적인 도인법을 분류하였다. 분류된 내용을 바탕으로 '특정 행동을 사용하는 도인 방법들', '목소리를 사용하는 도인법'으로 정리하였다. Results 의방유취 도인편에 등장하는 도인법을 분류하였으며 특정행위를 포함하는 도인법에는 명천고, 고치법, 악고법, 건욕법이 해당된다. 성음을 이용한 도인법은 육자결이라고 하며 오장문, 양성문에 등장하는 원문들을 분석하였다. Conclusion 의방유취의 도인편에는 다양한 의학사적 문헌에 기록된 도인 기술들이 수록되어 있다. 내용에 대한 분석을 통해 범주화시킬 수 있었다. 현재 이 기술들의 실제 효과에 대한 연구는 없으나, 앞으로의 연구를 통해 그 효능을 확인할 수 있을 것이라 기대된다.

Objectives: This study was designed to introduce distinctive Do-In techniques among the many found in the book ‘Euibangyoochi'. Methods: ‘Do-In section' of Euibangyoochi was translated, and distinctive Do-In techniques were extracted from it. These techniques were categorized as ‘using specific actions', ‘using vocal sounds’. Results: The Do-In methods in the ‘Do-In section' of Euibangyoochi were categorized. The first category includes Do-In methods that involve specific actions, such as ‘Myung Chun Go', ‘Go-chi Beob', ‘Ak-go Beob', ‘Gun-yok Beob', and ‘An-ma Beob'. The second category is the Do-In technique using vocal sounds, known as ‘Yuk Ja Gyeol'. Conclusion: The ‘Do-In section' of Euibangyoochi contains numerous Do-In techniques recorded in various texts. Among them, techniques with specified names were extracted and categorized. While there are currently no studies on the actual effects of these techniques, it is hoped that future research can validate their efficacy.