‘-을걸’의 특성과 후회표현의 양상

A study on correlation between pattern expressions and Regret expressions

The purpose of this study is to construct a database which analyses a correlation between ‘so called regret expression‘ communicative functions and grammatical patterns for effective teaching. Based upon the case study about the ending forms including ‘-ulgeol’, This paper conduct a corpus analysis to investigate semantic, syntactic and pragmatic characteristics of their expressions. Using a spoken corpus, This paper especially attempt to examine a correlation between pattern expressions appeared in daily conversations and communicative functions. Based upon spoken data analysis, the given pattern expressions seem to have a primary basic meaning and are connected with a variety of communication strategies that emphasize or euphemize a speaker‘s intention. The results of this study can be summarized as follows. First, grammar instruction can not be effectively carried out simply by teaching individual pattern expressions and artificial conversation depending on basic meaning. To solve this problem, various meaning functions appeared in real language performance are identified. Second, this study distinguishes varied patterns of the given expressions from related patterns and suggests a list of pattern expressions that are combined with other grammatical forms and subsequently have different meaning functions. Therefore, a differential instruction of them is desired.