‘-을걸’과 ‘말다’ 보충법

-Ulkel and -malta suppletion

이 글은 ‘-을걸’의 중의성에 따른 부정 보충법 ‘말다’ 실현 양상에 대하여 형태·통사론적 분석을 제시한다. ‘말다’ 보충법 실현은 국지적 성분통어 관계의 의무양태소에 의하여 조건지어진다. ‘말다’ 보충법은 후회의 ‘-을걸’ 문맥에서만 실현되는데 이는 후회의 ‘-을걸’은 의무양태, 추측의 ‘-을걸’은 인식양태에 해당함을 보여준다. 한편 구조상에서 후회와 추측의 ‘-을걸’은 각각 다른 병합 위치를 갖는데 이는 이들이 보이는 다양한 문법적 대조를 자연스럽게 설명해준다.

This paper presents a morpho-syntactic analysis of the realization patterns of negation suppletion -malta, which vary depending on the meanings of -ulkel, an ending ambiguous between expressing regret and conjecture. It argues that the occurrence of the negation suppletion form is conditioned by deontic modality within a local C-command relation. Consequently, -ulkel with a regretful meaning is linked to deontic modality, while -ulkel with a conjectural meaning corresponds to epistemic modality. In addition, it claims that -ulkel, depending on the two interpretations, occupies distinct syntactic positions, thereby leading to their contrasting grammatical properties.