세계 물귀신설화 연구

Research on world “Water ghost stories”: Focusing on the types of water ghosts and the functions of ‘Seizer’

물귀신은 ‘물’과 불가분의 관계를 갖는 존재로서, 목소리를 통해 사람을 유혹하고 결국 죽음으로 인도한다. 물귀신은 사람과 귀신이라는 이중적 존재로서, 목소리를 통한 유혹과 죽음의 메커니즘이 유독 강조된 캐릭터이다. 특히 현재까지도 물귀신설화는 어떤 이야기보다 현대 괴담에서 두각을 보이며 활발하게 전승되고 있다. 우리 주변에는 ‘물귀신’이라고 불리는 존재 이외에도 한을 가진 여성적 존재로서 사람을 유혹해 잡아먹는 괴물같은 물의 요정들이 도처에 있다. 게르만 신화, 슬라브 신화, 인도네시아 전설 등 세계 곳곳에서 발견된다. 그들은 사람이면서 귀신이고, 괴물이면서 요정이라 불린다. 그동안은 이야기의 기준과 토대가 마련되지 않아 이 언어적 괴리를 해결하지 못했다. 이제는 이러한 물귀신의 유형을 정리하고 새롭게 정의할 필요가 있다. 우리는 그동안 설화에서 물귀신이라는 존재를 통해 자연의 다양한 상징적 차원을 경험해 왔다. 과거 목소리로 사람을 유혹해 죽음에 이르게 하는 물귀신에서 사랑을 위해 헌신하는 인어공주까지, 물귀신의 원형은 시대와 함께 변천한다. 본고에서는 <물귀신설화>를 새롭게 소개하고 물귀신의 유형과 원형적 의미를 정립해보고자 했다. 물귀신이 등장하는 설화를 중심으로 국내외 이야기를 비교하는 동시에, 목소리를 통한 여성의 홀림과 죽음에 대해 고찰하고 유형을 분류하여 세계 물귀신의 원형적 의미를 공포의 영역에서 재논의해보고자 한다.

Water demons are beings that have an inseparable relationship with water, seducing people through their voices and eventually leading them to death. Water demons are dual beings, both human and ghost, and the mechanism of seduction and death through their voices is emphasized. Even to this day, ''‘Water ghost’ stories'' stands out among ''modern ghost stories'' more than any other story, and is actively handed down. In addition to beings called ''Water ghosts'', there are also monster-like water fairies, feminine beings with ''恨'' who seduce and eat people. It is found all over the world, including Germanic mythology, Slavic mythology, and Indonesian legends. They are people and ghosts, and monsters and fairies. Until now, this linguistic gap could not be resolved because the standards and foundations for storytelling had not been established. Now these Water ghost types need to be sorted out and redefined. We have experienced various symbolic dimensions of nature through the presence of water ghosts in the story. The archetype of the Water ghost changes over time, from the Water ghost who tempts people to death with voices from the past to the mermaid princess who sacrifices herself for love. In this paper, I have newly introduced the “Water ghost' stories” and have attempted to establish the types and prototype meanings of new theory of “Water ghost' stories” around the world. In addition to comparing stories from Korea and abroad, focusing on stories in which water ghost appear, we will also consider women's ‘Seizure’ and death through their voices. I would also like to classify the types and clarify the meaning of the original form of the World Water ghost.