본 연구는 日本書紀 繼體7년에서 9년 사이에 일어난 伴跛를 중심으로 한 영토분쟁과정에서 등장하는 각 지명의 비정을 수정해서 제시하고자 한다. 사학계에서는 伴跛를 경북 고령에, 己汶을 전북 남원과 임실에 비정하며, 滯沙를경남 하동에 비정하고 있다. 일본서기에 나오는 伴跛 외 12개 지명을 우리나라 남부 지역에 비정한 것은 일제하의 일본인 학자에 의해 시작되고 우리나라 사학계가 그 내용을 수용하고 있다. 본 연구에서는 일본서기 계체기에 나오는 지명이 일본의 큐슈 久留米(구루메)시에서 찾을 수 있었으며, 安羅와 斯 羅도 큐슈에서 찾았음을 보고하고자 한다.
This study intends to revise and present the positioning of each place name that appear in the process of territorial disputes centered on Banpa that occurred between the 7th and 9th years of the Emperor Keitai of the Nihon Shoki. In the mainstream historical community, Banpa is postioned in Goryeong, Gyeongsangbuk-do, Kimoon is set in Namwon and Imsil, Jeollabuk-do, and Daesa is set in Hadong, Gyeongsangnam-do. The 12 places other than Banpa recoreded in the Nihon Shoki were positioned in the southern part of Korea by Japanese scholars initially under Japanese colonial rule, and the contents were accepted by the Korean historical community. In this study, I would like to report that the place names recorded in the Nihon shoki were found in Kurume-City Kyushu Japan, and existed the Anra and Shara in the area of Kyushu.
1. 머리말
2. 큐슈의 久留米(구루메)市에 있었던 伴跛와 己汶
3. 帶沙川이라 불린 築後(치쿠고)川 하류의 지명
4. 九州에 존재한 安羅와 斯羅
5. 伴跛공략의 물길에 위치한 지역
6. 맺음말