해석수준이론과 계층적 토픽 모델링을 활용한 제주 예멘 난민 사례에 대한 프레임 분석

Frame Analysis of the Jeju Yemen Refugee Case Using Construal Level Theory and Hierarchical Topic Modeling

본 연구는 국내 난민수용정책에 큰 반향을 가져온 2018년 제주 예멘 난민 사례를 대상으로 해석수준이론 기반의 프레임 분석을 BERTopic 기반의 계층적 토픽모델링을 통해 실시함으로써 프레임 연구와 정책에 대한 시사점을 제시하고자 하였다. 연구 결과, 심리적 거리감에 따라 개인들의 해석 수준과 프레임이 달라졌으며, 심리적 거리감의 네 가지 차원 간 정합성이 항상 유지되지 않을 수 있고, 상위수준과 하위수준 해석을 모두 전달하며 심리적 거리감을 조정하는 정통 미디어의 역할을 확인하였다. 따라서 본 연구는 프레임에서는 핵심 가치뿐만이 아니라 즉각적인 심리적 기제에 의해 프레임이 형성될 수 있음을 강조하며 프레임의 다차원적 속성 분석을 위해 프레임 분석과 해석수준이론의 결합이 필요함을 시사한다.

This study conducted a frame analysis using BERTopic-based hierarchical topic modeling on the 2018 case of Yemeni refugees in Jeju Island to offer insights for frame research and policy. The findings revealed that people's interpretation levels and frames shifted based on their psychological distance. The consistency across the four dimensions of psychological distance was not always maintained. Furthermore, media played a crucial role in mediating psychological distance by conveying both high-level and low-level interpretations. In light of these results, this study underscores that frames can emerge not only from core values but also from immediate psychological mechanisms. Therefore, it suggests that a combination of frame analysis and Construal Level Theory is essential for comprehensively analyzing the multifaceted nature of frames.