미래 비전통적 안보위협과 지상군의 역할

Potential Non-traditional Security Threats and Duties of Ground Forces

지상군은 가장 많은 부대와 병력을 가지고 있기 때문에 비전통적 안보위협- 기후변화, 신종감염병, 사이버 테러, 국제평화와 안전 위협, 물리적 테러리즘- 에서의 역할도 클 수밖에 없다. 그럼에도 불구하고 지상군이 이런 비전통적 안보위협에 완벽하게 대처할 수 있도록 준비되어 있는 것은 아니다. 따라서 지상군은 각각의 비전통적 안보위협에 대해 예방-대비-대응-복구라는 위기관리의 틀을 이용하여 각 단계별 부족한 부분이 무엇인지를 찾아내야 한다. 그 과정 속에서 자신이 해야 할 일과 국방부가 해야 할 작업, 그리고 다른 정부부처와 협조해야 할 일, 그리고 국회의 지원이 필요한 일들이 선별될 것이다. 이에 대한 보완 작업은 빠르면 빠를수록 좋다.

The ground forces have the largest number of troops and military power,and accordingly, they naturally a big role in non-traditional securitythreats. However, they are fully not prepared to perfectly address suchnon-traditional security threats. Therefore, for each non-traditionalsecurity threat, they need to find what is insufficient in each step of thecrisis management frame of prevention - preparation - response -restoration. In this process, they will find and divide into their own duties,the mission given to the Ministry of National Defense, the part to cooperatewith other government divisions, and things necessary to get support fromthe National Assembly. Earlier supplementation for it will be better.