책봉호 및 압번사 명칭 변화를 통해 살펴본 8세기 渤海-唐 관계

Balhae-Tang Dynasty Relations in the 8th Century through the Change in the Name of Appointment title and Apbeonsa

본고는 8세기 渤海-唐 관계의 변화를 발해 왕이 받은 冊封號와 발해를 담당한 唐押蕃使의 명칭 변화를 통해 살펴보았다. 발해는 713년 당과 외교 관계를 맺었는데 이때 高王大祚榮이 渤海郡王으로 처음 책봉되었다. 발해가 당으로 부터 받은 책봉호는 발해 초기 대외관계 시작의 기반이 되었다. 720년대 발해의 대일본 사신 파견 관련 기록에서 발해 무왕의 책봉호가 비교적 정확히 확인되는 것이 이를 증명한다. 당과 발해의 관계는 책봉호에 반영되었던 것으로 보인다. 이는 당 玄宗이 발해 武王에게 보낸 勅書 4首에서 책봉호가 계속 변화하는 모습을 통해 짐작할 수 있다. 발해 文王이 渤海國王으로 진봉된 것 역시 안사의 난이 진행되는 과정에서 발해는 당에 대해 우호적인 태도를 견지한 결과로 보인다. 안사의 난 이후 平盧淄靑節度使가 押新羅渤海兩蕃使를 겸직하며 발해와 신라를 관할하였다. 다만, 이는 8세기 전반 묘지명에서 등주자사가 신라와 발해에 관한 사무를 겸직한 사례에서 드러나듯 평로치청절도사가 신라·발해 사신의 入唐경로인 등주가 포함된 치청 지역의 최고 책임자였기에 겸직하였던 것이었다. 한편, 押新羅渤海兩蕃使는 거란·해를 담당하던 押奚契丹兩蕃使와 달리 변경 지역 지배를 의미하는 ‘經略’이라는 표현이 함께 드러나는 경우가 보이지 않는데 이는 당은 더 이상 발해를 ‘경략’의 대상으로 인지하지 않았음을 보여준다. 즉, 안사의 난 이후 발해는 당나라에게 방어나 전쟁의 대상이 아닌 외교·교역의 대상으로 변화한 것이다.

This paper examines the change in the relationship between Balhae and the Tang Dynasty in the 8th century through the change in the name of appointment title and Apbeonsa. Balhae established diplomatic relations with the Tang in 713, when the King Go was first appointed as Balhae-Gunwang. The appointment title of Balhae received from Tang served as the basis for the beginning of diplomatic relations in the early days of Balhae. This is evidenced by Balhae's record of dispatching diplomatic envoys to Japan in the 720s. It seems that the relationship between the Tang dynasty and Balhae was reflected in the appointment title. This can be guessed from the continuous change in Balhae King Mu’s appointment title. The fact that King Mun of Balhae was promoted to Balhae-Gukwang also seems to be the result of maintaining a favorable attitude toward the Tang Dynasty during the An-Shi rebellion. After the An-Shi rebellion, Pyeongno-Chicheong-Jeoldosa also served as the Ap-Silla-Balhae-Yangbeonsa. However, as revealed in the memorial inscription of Deungju-Jasa in the first half of the 8th century, Pyeongno-Chicheong-Jeoldosa, the chief officer of the Chichung region, which includes Deungju, the route for envoys from Silla and Balhae to the Tang Dynasty, also served as the Ap-Silla-Balhae-Yangbeonsa. On the other hand, unlike the Ap-Hae-Georan-Yangbeonsa, which was in charge of the Khitan and the Xi, the expression “Gyeongnyak”, which means domination of the border area, is not revealed at the same time, indicating that the Tang Dynasty no longer recognized Balhae as the object of “Gyeongnyak”. In other words, Balhae was changed to a target of diplomacy and trade, not a target of defense or war, for the Tang Dynasty after the An-Shi rebellion.