오즈 야스지로의 작가성 연구

Ozu as Auteur: Reconstructing the Authorship through Media Discourses in Japan

오즈 야스지로의 작가성을 창조적 주체라는 고전적 작가주의의 개념으로부터벗어나 담론으로서의 기능으로 재해석하기 위해, 현재 일본의 각종 미디어에서발견되는 오즈와 관련된 담론들을 분석하였다. 도서, 잡지, 신문, 인터넷, 그리고팬 커뮤니티의 소식지 등 다양한 매체를 대상으로 한 조사 결과, 오즈에 관한 담론들은 2000년대 이후 더욱 증가하는 추세를 보이고 있으며, 각 매체간의 연계성도 나타나고 있음을 알 수 있었다. 오즈 담론의 구체적 특징으로는 크게 두 가지를 들 수 있는데, 첫째는 일본 영화를 대표하는 감독으로서의 확고한 위상으로, 이는 특히 서구의 시선을 통해 강화되는 경향이 발견된다. 둘째는 오즈와 오즈영화을 경험했던 과거에 대한 기억으로, 직접적인 경험담뿐만 아니라 제3자를 통한 ‘기억의 중층화’가 나타난다는 특징이 있다. 이는 오즈가 지나간 과거로서가아니라 새로운 세대를 통해 끊임없이 현실에 재맥락화되는 과정의 산물임을 확인시켜준다. 이상의 결과를 바탕으로 감독의 작가성이 현재의 수용자들을 통해내셔널 시네마의 ‘유산’으로서 자리매김되는 새로운 작가 개념을 제시하고자 한다.

This paper reexamines the authorship of Ozu Yasujiro as a function of discourse, rather than as a concept of classic auteur of creative subject, by analyzing Ozu related discourses found in various contemporary Japanese media. Articles from diverse genres such as book, magazine, newspaper, internet, and fan community newsletter exhibit a growing trend of Ozu-related discourses since 2000s, which often appear in an interconnected form across those media. Two points can be summarized from the media discourses on Ozu. Firstly, Ozu’s status as a representative national cinema director is ever becoming solidified, strengthened through the Western gaze. Secondly, there exists a strong sense of the past memory about one’s experience of Ozu and his films. This memory is often characterized by its multilayered structure where a third person remembers another who had the firsthand experience of Ozu. This confirms Ozu is not merely an icon of a nostalgic past, but a product of endless process of recontextualization by a new generation. Based on this study, I suggest a new concept of auteur as a ‘legacy’ of national cinema, whose authorship is continuously reconstructed by the audiences in the present.