언어적 의사소통의 유형과 성패

Types and Success of Language Communication

본 고는 언어적 의사소통의 유형에서 출발, 멀티모달코퍼스 언어학의 연구방법과 상담심리학의 관련 이론을 접목하여 일상생활에 발생하는 몇 가지 의사소통의 유형을 소개하고, 각 담화가 성공과 실패로 이어지는 과정을 관찰·분석였다. 언어자료는 가족구성원 간의 대면 음성소통 및 비대면 문자소통, 한·중친구간의 문자소통, 일상생활의 문제해결을 위한 비대면 음성소통 등 8가지 유형을 수집하였으며, 소통언어는 대부분 한국어이고, 일부는 중국어이다. 언어자료는 소통의 목적, 소통의 공간, 참여자 간의 관계, 전달체의 종류, 이중메시지의 전달 여부 등의 관점에서 분석하였다.

This article starts from the types of language communication and combines research methods from multimodal corpus linguistics and related theories from counseling psychology to introduce several types of communication that occur in daily life and explain the process by which discourse leads to success and failure. It was an observational analysis. Eight types of language data were collected, including face-to-face voice communication between family members, untact text communication, text communication between Korean and Chinese friends, and untact voice communication for solving problems in daily life. The communication language is mostly Korean, but sometimes Chinese. Linguistic materials were analyzed from the perspectives of the purpose of communication, communication space, relationships between participants, type of communication medium, and double messages.