麻黃과 石膏의 效能에 대한 比較 硏究

A Comparative Study on the Effectiveness of Mahuang and Shigao: Focusing on Their Similarity

Objectives : 이 논문의 목적은 麻黃과 石膏의 유사한 작용을 중심으로 효능에 대하여 비교하고 두 약물이 쓰인 方劑에서 그 유사성이 어떻게 발휘되었는지 고찰하는 것이다. Methods : 『神農本草經』, 『名醫別錄』, 『本草綱目』, 『本經疏證』에 기재된 麻黃과 石膏의 설명을 분석하여 두 약물의 유사한 작용을 찾고, 유사성을 중심으로 두 약물이 함께 쓰인 方劑의 내용을 분석하였다. Results and Conclusions : 麻黃과 石膏는 陰陽의 상호 작용을 통해 津液을 소통시키고, 뭉친 것을 풀어내며, 陰分의 熱이나 陽氣를 이끌어 내는 유사성이 있는데, 이 유사성은 상호 영향을 미치며, 두 약물이 모두 肺經으로 歸經하여 宣發肅降하는 것과도 관련이 있다. 두 약물이 배합된 10개의 方劑는 모두 陰陽의 상호 작용이라는 공통점을 지니고 있었고, 陰陽의 상호 작용을 통해 뭉친 것을 풀어내는 방제는 麻杏甘石湯·大靑龍湯이고, 陰陽의 상호 작용을 통해 津液을 소통하고 뭉친 것을 풀어내는 方劑는 越婢湯·越婢加半夏湯·越婢加朮湯·小靑龍加石膏湯·厚朴麻黃湯·文蛤湯이며, 陰陽의 상호 작용을 통해 陰分의 熱이나 陽氣를 이끌어 내는 유사성이 있는 方劑는 桂枝二越婢一湯·麻黃升麻湯이다. 기존 연구에서는 麻黃과 石膏가 본초학적으로 차이가 나며 함께 쓰는 것에 대해 서로 억제하거나 조화를 이룬다고 설명했는데, 본 연구는 상호 유사성에 주목하여 上記의 결과를 얻었다.

Objectives : The objective of this study is to compare the properties of Mahuang and Shigao based on their similar effects and how they are manifested in formulas that include these medicinals. Methods : Descriptions of Mahuang and Shigao as written in the Shennongbencaojing, Mingyibielu, Bencaogangmu, Benjingshuzheng were analyzed to determine their similar traits. Formulas in which these medicinals were both used for their similar effects were analyzed. Results & Conclusions : Mahuang and Shigao, through their interaction, both communicate fluids, relieve stagnation, and draw out heat or Yang qi from the Yin part. These similarities influence each other, which is related to their common meridian tropism, the Lung Channel, to diffuse, purify and descend. The ten formulas that include the two medicinals were similar in that Yin and Yang were interactive. Of these, those that relieved stagnation were Maxingganshitang and Daqinglongtang. Those which communicated fluids and relieved stagnation were Yuebitang, Yuebijiabanxiatang, Yuebijiashutang, Xiaoqinglongjiashigaotang, Houpumahuangtang, and Wengetang. Those that drew out heat or Yang qi from the Yin part through interaction between Yin and Yang were Guizhieryuebiyitang and Mahuangshengmatang. Previous studies stated that Mahuang and Shigao are different and using both medicinals in the same formula would repress each other or balance each other out-this study focused on their common properties which resulted in the above-mentioned findings.