좌담회 이중언어교육, 무엇이 문제인가