전통가옥을 활용한 카페 인테리어의 내부 구성요소에 관한 연구

A study on the internal components of cafe interior using traditional houses: Focusing on the application of the Korean, Chinese, and Japanese traditional color

본 연구는 동아시아 한중일의 현대식 전통가옥을 활용한 카페 인테리어 내부 구성요소의 색채를 분석하여 변용성을 파악하는 것이 주된 목적이다. 이를 위해 전통가옥의 개념과 범주를 정의하고 각국의 대표 전통가옥의 특징을 기술하였다. 이를 바탕으로 전통가옥의 특징이 분명한 각국의 도시에서 각 4개씩의 분석대상지인 카페 표본을 추출하였다. 각각의 카페 표본은 전통 건축양식을 현대적으로 리모델링한 공통점을 가지고 있다. 카페 표본 이미지로부터 내부 구성요소인 벽, 천장, 바닥, 창호에 이르는 색채를 자연색체계를 (NCS)를 활용하여 정량적으로 추출하여 비교 분석한 결과, 전체적으로 내부 구성요소는 전통 형식과 구조를 고수하면서 YR 계열의 중명도 중채도 이하의 색도를 보였다. 이는 전통 색채와 유사한 결과이다. 다만 중국 사례의 경우 색채 활용이 유의미하게 줄었으며, 일본 사례의 경우 명도와 채도 측면에서 전통 색채에 비해 높게 활용된 것을 확인할 수 있어 상당 부분 한중일의 색채 활용에 있어 유사하게 진화하고 있는 것을 확인할 수 있었다. 이는 보편적 기준과 적용의 개별화라는 세계화 추세와 맥을 같이 하는 것으로 분석된다.

The main purpose of this study is to understand the versatility by analyzing the colors of the interior components of the cafe interior using modern traditional houses from three countries in East Asia. To this end, the concept and category of traditional houses were redefined and the characteristics of representative traditional houses in each country were described. Based on this, we sampled four cafes for analysis from cities in each country with clear characteristics of traditional houses. Each cafe sample has something in common: a modern remodel of the traditional architectural style. As a result of quantitative extraction and comparative analysis of the colors from the cafe sample image to the interior components (walls, ceilings, floors, and windows) using the Natural Color System (NCS), the interior components as a whole adhered to the traditional form and structure. The YR series showed medium brightness and chromaticity below medium saturation. This is a similar result to traditional colors. However, in the case of China, the use of color was significantly reduced, and in the case of Japan, it was confirmed that the use of color was higher in terms of brightness and saturation than traditional colors, confirming that the three kingdoms were largely evolving similarly in their use of color. This is analyzed to be in line with the globalization trend of universal standards and individualization of application.