북한 근로단체 간에 나타난 오더링(Ordering)과 네이밍(Naming)의 정치

The Ordering and Naming Politics inherent in North Korea’s Labor Organizations

경쟁을 통한 사회적 긴장을 유지하기 위해서 북한은 집단 혹은 구성원 간 서열을 명확히 하는 오더링(Ordering)의 정치와 그들에게 의미있는 명칭을 부여하는 네이밍(Naming)의 정치를 혼용하고 있다. 본 논문에서는 이를 청년동맹, 여성동맹, 직업동맹, 농업근로자동맹 등 4대 근로단체를 통해서 살펴보았다. 먼저 오더링 정치의 측면에서 당의 4대 근로단체에 대한 우위를 제도적, 역사적 측면에서 검토하였으며, 4대 근로단체 내에서도 권력 수혜집단으로서의 ‘청년동맹’과 권력 소외집단으로서의 ‘기타 근로단체’간 차별성을 근로단체 대회의 개최 순서를 통해서 명확히 알 수 있었다. 또 ‘기타 근로단체’ 내에서도 최고 지도자와의 관계나 조직적 상황 인식에 따라 해당 근로단체의 위상이 그때마다 변화하고 있었다. 또한, 북한의 청년동맹은 ‘김일성사회주의청년동맹’, ‘김일성-김정일청년동맹’이라는 타 근로단체들은 한 번도 받아보지 못한 영광스런 이름을 두 번씩이나 받아 사용했으며, 최근 김정은 시기 여성동맹도 ‘사회주의여성동맹’으로 개칭되면서 과거에 비해 상대적으로 그 위상과 역할이 부각되고 있다. 이러한 북한의 오더링 및 네이밍 정치는 기본적으로 체제 수호적 성격이 강하나 동시에 집단적 갈등을 조장하는 측면에서 체제 이완적 성격 또한 내재하고 있음을 인식할 필요가 있다.

In order to maintain social tension through competition, North Korea is mixing ‘the politics of ordering’ that clarifies the order between members or (groups) and ‘the politics of naming’ that gives the higher stratified meaningful names. In this paper, this was examined through North Korea’s four major labor organizations: the Youth League, the Women's League, the Vocational Union, and the Agricultural Workers' Union. First of all, the Joseon Labor party's dominance over the four major Labor Organizations was examined in terms of institutional and historical aspects. Among the Labor Organizations, it was clear through the order of holding their conferences that there was a cutting-edge distinction between the “Youth Alliance“ as a power-favored group and “the Other Labor Organizations“ as a power-marginalized group. In addition, even within “the Other Labor Organizations,” the status of each Labor Organization was changing over time depending on the power relationship with the supreme leader or his perception of the organizational situation. Additionally, North Korea's Youth Alliance has twice included the glorious name of their supreme leaders in its organizational name such as the “Kim Il-sung Socialist Youth Alliance” and the “Kim Il-sung-Kim Jong-il Youth Alliance” while other Labor Organizations have never been bestowed until now. And recently, the status and role of the Women's Alliance have also been raised as its name was changed into the “Socialist Women's League“ at the Kim Jong-un period. It is necessary to recognize that North Korea's Ordering and Naming politics play a basic role of system enhancement, but at the same time, also have an inherent property of system dissolution in terms of class conflict.