원주 지역어의 비모음화 현상 고찰

Nasalization in Wonju Dialect

본 연구에서는 원주 지역어에 대한 조사를 바탕으로 비모음화의 존재 여부와 지역별 실현 양상, 적용 조건에 대해 살펴보았다. 그 결과 원주 지역어의 비모음화는 주로 형태소 내부에서, 그리고 후행 모음이 ‘ㅣ’ 인 경우에 주로 일어남을 확인할 수 있었다. 후행 모음이 ‘ㅣ’가 아닌 조건에서는 조사 단어 중 ‘벙어리’ 단 1개의 어휘에서만 비모음화가 관찰되었고, 형태소 경계에서는 음운론적 환경과 무관하게 비모음화가 일어나지 않았다. 따라서 원주 지역어에서는 비모음화가 매우 제한적인 환경에서 나타난다는 것을 알 수 있다. 이 연구는 원주 지역어에 비모음화가 존재한다는 것을 구체적으로 밝힌 최초의 연구라는 점에서 의미가 있다. 특히 현장 조사를 기반으로 원주 지역어 비모음화의 특징을 분석하였다는 점에서 더 의미가 있다고 본다. 이와 같은 연구를 통해서 원주 지역어의 특징을 보다 면밀하게 파악하고 국어 비모음화의 지역적 분포 및 확산 양상을 정밀화하는 데에도 기여할 것으로 기대된다.

The purpose of this study is to report the existence of nasalization, realization patterns by regions, and condition of application based on the research of Wonju dialect. Nasalization has two conditions in Wonju dialect, one is in a morpheme and another is the following vowel is /ㅣ/. The only word ‘beongeori(벙어리)’ is exception of second condition and nasalization did not occur at the morpheme boundary regardless of the phonological conditions. Thus we can conclude the nasalization is appeared in very limited condition in Wonju dialect. This is meaningful that verified and analysised nasalization’s feature in Wonju dialect based on field research. We expect Wonju Dialect will be revealed detail more and densificated research of distribution and aspect for nasalization.