신라촌락문서의 서원경과 촌락의 위치

The Scope of Seowon-gyeong Minor Capital and the Location of the Villages in the Silla Village Documents

日本 正倉院에 소장된 新羅村落文書에 기재된 西原京의 범위와 4개 촌락의 위치를 살펴본 결과 다음과 같은 결론을 얻었다. 신라 서원경의 범위는 서원경을 둘러싸고 있던 郡縣의 경계를 살펴봄으로써 알 수 있었다. 그 결과 현재의 청주시 영역보다는 작았다는 것을 밝혔다. 구체적으로 살펴보면 청주 도심을 중심으로 남쪽으로는 남일면과 남이면, 강내면, 동쪽으로는 낭성면과 내수읍, 북쪽으로는 북이면과 오창읍, 옥산면, 천안시 수신면, 서쪽으로는 오송읍 등을 포함하는 지역이었다. 4개 촌락은 모두 오늘날의 청주시 영역 안에 있었던 것으로 보았다. 특히 촌락문서에 기재된 當縣은 백제 上黨縣의 흔적이며 서원경의 屬縣으로 보았다. 그리고 백제 상당현의 중심지였을 것이라고 추정되는 父母山城을 중심으로 當縣 소속 3개 촌락의 위치를 비정했다. 그 결과 A촌인 沙害漸村은 청주시 강내면으로 비정했다. B촌인 薩下知村은 660년 신라가 백제를 멸망시킬 당시의 진군로에 있던 沙羅之停과 같은 곳이며, 옛 강서면 지역으로 보았다. C촌인 이름을 알 수 없는 村은 오송읍 쌍청리 환호에서 출토된 기와에 새겨진 촌락명인 昜吾加茀村이며, 오송읍 일원으로 보았다. 그리고 서원경 직속의 D촌인 󰂚椒子村은 내수읍 일원으로 보았다.

This paper examined the scope of Seowon-gyeong Minor Capital(西原京) and the location of the four villages in Silla Village Documents(新羅村落文書) owned by Shosoin(正倉院) in Japan, resulting in the following conclusions. It is revealed that the scope of the Silla Seowon-gyeong Minor Capital was smaller than that of the current Cheongju city area by examining the boundaries of the counties and prefectures surrounding Seowon-gyeong. Specifically, it was an area that included Namil-myeon, Nami-myeon, Gangnae-myeon to the south, Nangseong-myeon and Naesu-eup to the east, Bugi-myeon, Ochang-eup, Oksan-myeon, Susin-myeon in Cheonan city, and Osong-eup to the west. All four villages are considered to have been in the territory of today's Cheongju. In particular, Dang-Hyeon(當縣) described in the document, is a trace of Sangdang-Hyeon County(上黨縣) in Baekje and was viewed as a prefecture belonging to Seowon-gyeong. In addition, the location of three villages belonging to the Dang-hyeon is estimated around Bumosanseong Fortress(父母山城,) which is believed to have been the center of Sangdang- hyeon in Baekje. As a result, Sahaejeomchon(沙害漸村), a village A, is determined to be Gangnae-myeon, Cheongju. Salhajichon(薩下知村), a B village, is the same place as Sarajijeong(沙羅之停), military base on the road when the army passed by when Silla destroyed Baekje in 660. It is viewed as an old Gangseo- myeon area. A C village whose name is unknown, is Yangogabulchon(昜吾加茀村) village, a village name engraved on tiles excavated from a round hole in Ssangcheong-ri, Osong-eup, and is regarded as a member of Osong-eup. Moreover, 󰂚Chojachon(󰂚椒子村), a village D directly under Seowon-gyeong, is regarded as a member of Naesu-eup. All four villages are presumed to be within the jurisdiction of Seowongyeong.