唐 憲宗의 淮西 討伐과 平盧節度使 李師道

Tang Xianzong’s Attack on the Huaixi Province and the Pinglu Military Commissioner Li Shidao

원화 9년(814) 윤8월 淮西節度使 吳少陽이 죽자 장자인 吳元濟가 헌종에게 뒤를 잇길 청하였다. 하지만 헌종은 이전부터 회서를 토벌할 마음을 가지고 있었다. 그 이유는 다른 할거 번진에 비해 회서가 상대적으로 약하다고 판단한 때문이다. 다음 해(815) 정월 헌종이 오원제 토벌을 명하자 4월 오원제는 平盧의 李師道와 成德의 王承宗에게 구원을 요청하였다. 그러자 같은 달 두 사람은 河南府에 위치한 河陰倉을 불태우고, 6월에는 자객을 보내 재상 武元衡을 암살하였다. 두 사건은 모두 이사도가 주도하였지만, 헌종은 왕승종을 무원형 살해범으로 지목하고 같은 해 7월과 이듬해(816) 정월 순차적으로 왕승종 토벌의 명을 내렸다. 그 사이인 8월에는 이사도가 동도를 전복시키려다가 발각되어 동도를 진동시켰다. 이사도와 왕승종은 연대하면서도 때로는 각자의 입장에 따라 행동하였다. 이사도가 더 적극적이었던 것은 오원제가 패망할 경우 자신이 더 위험에 처해질 수 있다고 판단한 때문이다. 하지만 이사도 등은 더 이상의 행동을 취하지 못했는데, 그 가장 큰 이유는 원화 7년(812) 10월 조정으로 귀순한 위박절도사 전홍정의 존재 때문이었다.

When Wu Yuanji succeeded the Haixi Province in August 814, Tang Xianzong ordered the attack on him at the first month of 815. When Wu Yuanji called upon Pinglu Military Commissioner Li Shidao and Chengde Military Commissioner Wang Chengzong for help at April, the two Commissioners fired the huge tax entrepot at Heyin in the same month and assassinated the chief minister in June. Li Shidao took lead the two incidents. But Xianzong suspected Wang Chengzong of the murderer of chief minister, so he ordered subjugation Wang Chengzong in July 815 and January 516. In the mean time Li Shidao’ attempt to overturn Luoyang was uncovered at August 815 and failed, but Luoyang got in chaos. Li Shidao and Wang Chengzong were in unity but they went separate ways sometimes. The reason why Li Shidao worked on more actively is that if Wu Yuanji was destroyed he would be more dangerous. But Li Shidao and so forth did not worked on further, Because Weibo Military Commissioner Tianhongzheng kept him from going on.