통일신라~고려시대 원관사찰 연구

A Study on Hostel Temples of the Unified Silla and Goryeo Dynasties: Focused on Temple Site in Yongbuwon-ri, Danyang

단양은 삼국시대에 소백산맥을 분수령으로 하여 영동과 영남지방이 연결되는주요 교통로로 죽령이 위치한다. 또한 소백산맥은 신라가 고구려·백제 세력을 저지하는 자연 방어선으로 주변에 많은 산성이 위치한다. 죽령에 위치한 竹嶺大院은충북 단양군과 경북 영주시를 이어주는 고개로 문경의 새재, 영동의 추풍령과 함께영남대로의 3대 관문이다. 죽령은 삼국시대 이래로 현재까지 중요 교통로이자 군사이동로로 이용되었다. 죽령이 군사적 요충지로 이용된 것은 후삼국시기 고려와 후백제의 전투에서 죽령이 격전지로 등장하면서부터이다. “공민왕 10년(1361) 홍건적이 남하해오자 왕이복주로 피신하고 군사들은 죽령대원에 집결하였다.”라는 기록은 안동으로 피신하는 왕을 보위하기 위해 죽령을 저지선으로 하여 죽령대원을 군주둔지로 사용하였음을 알려준다. 기록에 등장하는 죽령대원으로 비정되는 곳 중 가장 유력한 곳은단양 용부원리사지이다. 용부원리사지는 발굴조사를 통해 통일신라시대에 초축되어 고려시대에 재건된 석실형 건물지를 포함한 건물지 7동과 담장지 및 암거형 배수로 등이 확인되었고, 특히 석실형 건물지에서 남서쪽에 위치한 곳에서 통일신라시대부터 고려 초기 까지 운영된 건물지와 암거형 배수로, 담장지가 확인되었다. 조사결과 확인된 건물지는 평지형의 중정을 중심으로 한 가람배치 구조보다는 자연지형에 맞춘 건물배치 구조이며, 이러한 건물배치 특성은 단양 용부원리사지가 죽령옛길과 관련된 입지적 특성을 반영한 것으로 판단된다. 용부원리사지는 유물, 유구 분석을 통해 통일신라시대에 창건되어 고려시대 말까지 사찰이 운영된 것으로 보인다. 고려시대 원관사찰은 현종 대에 처음 출현하여 13세기 초까지 활발하게 건립·운영되다가 몽골의 침입으로 육상교통이 쇠퇴하는 1230년 이후 그 운영이 크게 축소되었다. 이후 공민왕 대에 육상교통의 발전을 도모하는 과정에서 역관을 다시정비, 발전시키려 하였고, 조선시대로 이어지게 된다. 다만 이후의 원관은 이전과달리 순수한 객관을 성격을 띠게 된다. 따라서 죽령대원으로 비정되는 용부원리사지도 조선시대에는 객관의 기능을 용부원으로 이관하고, 사찰의 기능만을 담당했을 것으로 보인다.

Danyang is an important location for securing Jungnyeong, the trafficroute connecting the eastern and southern regions of the Sobaek Mountainsduring the Three States Period. Sobaek Mountains, located in Danyang, was a natural defense line forSilla to hold back Goguryeo and Baekje. Jungnyeong, where Jungnyeong Daewon (竹嶺大院, Grand Mansion ofJungnyeong) is located, is the pass that connects Danyang-gun inChungcheongbuk-do and Yeongju-si in Gyeongsangbuk-do. It is one of threegateways on Yeongnam-daero along with Mungyeongsaejae Pass andChupungryeong Pass in the east of Sobaek Mountains. Jungnyeong has been an important pass that connects the central regionand the southeastern region south and north since the Three States Period. It was used to move soldiers in various periods. It was the battle betweenGoryeo and Later Baekje during the Later Three States Period whenJungnyeong became an strategic point for military operation. According tothe record indicating that the king took refuge in Bokju and soldiersassembled in Jungnyeong Daewon when the Red Turban invaded Goryeo in 1361 (10th year in King Gongmin’s reign, Goryeo Dynasty), it is possibleto presume that soldiers used Jungnyeong as the blocking line andJungnyeong Daewon as their military camp to protect the king taking refugein Andong. The place strongly presumed as the Jungnyeong Daewon untiltoday is the temple site in Yongbuwon-ri, Danyang. Excavations revealed that the temple site in Yongbuwon-ri, Danyang hasseven building sites including a stone chamber building site, initiallyconstructed during the Unified Silla Dynasty and reconstructed during theGoryeo Dynasty, wall site, and culvert type drain. In particular, excavationsfound, a site of a building that was used from the Unified Silla Dynastyto the Goryeo Dynasty, culvert type drain, and wall site in the southwestof the stone chamber building site. According to excavations, it is presumedthat the building site had a structure fitted to the natural topography of theland rather than the structure of a temple centered on the courtyard on aflat land. This type of building layout suggests that the temple site inYongbuwon-ri, Danyang reflected the site’s characteristics related to the oldpassage of Jungnyeong. Analysis of remains and artifacts of the Temple Sitein Yongbuwon-ri, Danyang suggests that the temple was founded during theUnified Silla Dynasty and operated until the end of the Goryeo Dynasty. The hotel temple during the Goryeo Dynasty first appeared in the reignof King Hyeonjong and constructed and operated actively until the beginningof the 13th century until 1230 when the inland transportation declined dueto the Mongolian invasion, which led to a huge decrease of hostel temples. Later, in the reign of King Gongmin, they began to reorganize and promotestation houses while advancing inland transportation, and this effortcontinued in the Joseon Dynasty. However, the station houses were different from hostel temples but purely guest houses. In the case of the temple sitein Yongbuwon-ri, Danyang, which is presumed to be the site of JungnyeongDaewon, it is presumed that they transferred the guest house function toYongbuwon, making the temple only serve as a temple during the JoseonDynasty.