7世紀 중엽 朝鮮半島 형세와 唐朝의 對應政策

Circumstances of Korean Peninsula in the Middle 7th Century and Counter Policy of Tang Dynasty

이 논문은 中國 吉林省社會科學院이 주관하는 인문사회과학 학술지 『社會科學戰線』 2015-10에 「7世紀中叶朝鲜半岛形势及唐朝应对政策」이라는 제목으로 발표되었다. 역자는 저자로부터 그의 모든 논문의 번역과 한국에서 발행하는 학술지 게재 등에 관하여 일체의 동의를 받았다. 역자는 이 논문을 통해 한중고대사와 관련한 현재 중국학계의 논점과 관점을 이해하는데 많은 참고가 될 것으로 기대한다.

7世纪中叶的 50—60 年代，以朝鲜半岛为核心的东北亚地区，发生了一系列重大的历史事件，例如百济和高句丽的先后被灭亡，新罗对半岛南部的统一，唐倭间的白江口大海战等。它们对古代东亚及东北亚地区政治格局的最终形成产生了深远的影响。这些重大历史事件的发生，与当时朝鲜半岛的形势和唐朝的应对政策密切相关。回顾并总结这一风雷激荡的历史瞬间，有助于我们对中国东北史和东北亚史的深刻认识。