新羅의 磐井亂 개입과 金官加耶 倂合

Yamato's Civil War and Silla's Growth

본고는 500년 전후 畿內 倭의 장기간 분열 상태가 신라의 성장과 발전에 어떠한 환경을 제공했는지 밝히고 있다. 畿內 倭의 분열과 함께 『三國史記』에 500년 이후 倭의 신라침공 기록은 자취를 감춘다. 반대로 신라의 대외 정복 기록은 증가한다. 512년 신라 장군 異斯夫는 동해안 해상세력을 결집시켜 우산국을 정복하였다. 거의 동시기에 대가야(半破)를 침공하였고, 524년 가야지역에 본격적으로 진출하여 영토를 넓혀갔다. 그러던 중 일본열도에서 畿內로부터 독립하려는 지방정권이 등장했다. 527년 異斯夫는 내분에 휩싸인 畿內 倭로부터 독립을 꿈꿔왔던 九州 磐井에게 자금과 병력을 제공했다. 상황이 이렇게 돌아가자 분열된 畿內 倭의 호족들이 繼體天皇를 중심으로 뭉쳐서 九州에 진압군을 파견했다. 528년 일본고대 최대의 내전인 磐井亂이 일어났다. 신라에게 九州 측의 승리는 중요하지 않았다. 진정 원했던 것은 畿內와 九州 양자의 출혈·소진이었다. 畿內가 승리했지만 막대한 피해를 입었고 쇠약해졌다. 異斯夫가 그 틈을 이용하여 529년 대가야 지역에 위치한 刀伽, 古跛, 布那牟羅 3城과 北境의 5城을 점령하고, 금관가야 지역을 대대적으로 약탈했다. 531년 고구려에서 安藏王이 피살되고, 畿內 倭에서 내분이 재발하여 繼體天皇과 그 자식들이 沒殺당했다. 신라를 공격할 수 있는 세력들이 힘을 상실하거나 약해지고 있었다. 이제 고구려로부터 한강유역을 탈환할 수 있다는 희망을 가지게 된 백제는 신라와 적대관계로 더욱 돌아설 수가 없게 되었다. 532년 금관가야 仇亥王이 신라에 자진 투항한 것은 이러한 국제상황과 무관하지 않다. 553년에 가서 신라는 백제를 배신하고 한강유역을 독차지했고, 554년 백제－가야－왜 연합군을 管山城에서 전멸시켰으며, 562년 全가야 지역을 점령했다. 왜의 침공이 중지된 지 반세기 만에 신라는 한반도의 강국이 되었다. 500년 이전 지속적인 倭侵은 신라의 발육을 저해하는 腫氣였다.

After 500 A.D. the Yamato forces entered a long internal strife. Frequent invasions of Silla have been halted. It became an important environment for the growth of Silla. In 512, Silla invaded Fanpa-Kaya and conquered Usan. In 522, Silla Princess married Fanpa-Kaya Prince. In 524, it took over the Kaya region. Silla provided funds and troops to the Kushu island segregationist Iwai who dreamed of independence from Yamato in 527. In 528, Japan's largest civil war broke out. Silla used the gap to merge the kingdom of Kimhae Kaya in 532. Furthermore, the international situation has changed rapidly in favor of Silla. In 531, the prolonged internal strife in Goguryeo began, and Yamato's internal strife relapsed. Goguryeo's King Anjang was killed, while the King of Yamato Keche and his several sons were killed. As a result, the power to control Silla has been lost. Silla occupied the Han River basin in 553. In 554, the combined forces of Baekje-Kaya-Yamato were defeated in Gwansan Castle by Silla Troop. And It occupied the entire Kaya region. Fifty years after the suspension of the Yamato invasion, Silla became a powerful kingdom on the Korean Peninsula. This shows how the Yamato invasion has hindered Silla's growth.