後百濟의 海上活動과 對外關係

Maritime Activities and Foreign Relations of Later Baekje

後百濟의 해상활동과 대외관계를 네 시기로 나눠 검토하였다. 견훤은 바다에서의 군사활동을 배경으로 자립하였다. 무진주에서 왕을 칭하던 시기에도 그는 海洋力 키우는 일에 소홀하지 않았다. 견훤은 해상세력을 휘하에 거느렸으며, 그리하여 수군을 전개하고 해상교역에 참여하였다. 반면에 그는 해외 국가와의 수교에는 아직 관심을 돌리지 못하였다. 후백제는 900년에 全州로 도읍을 옮기면서, 吳越과 외교관계를 수립하였다. 후백제는 국제사회에서 정치적 후견세력을 확보하는 데 성공하였다. 한편 견훤은 서남해 쟁탈전에서 왕건에게 패하여 제해권을 상실하였다. 그렇지만 후백제와 오월의 공식적인 외교관계는 유효하게 지속되었으며, 후백제와 해외 국가와의 교역도 거의 변함없이 유지되었다. 후백제는 920년대에 들어 대외관계의 다변화를 추진하였다. 吳越이나 後唐은 물론 契丹 및 日本과도 통교를 시도하였다. 고려와 신라의 연합세력에 대항하며, 한반도 내에서의 고립을 극복하려는 게 후백제의 목표였다. 후백제는 바다 건너 여러 나라와 외교관계를 맺음으로써, 통상교역을 증진시키고 정치외교적인 후원을 받으며 또한 군사적인 측면에서도 도움을 얻을 것으로 기대하였다. 후백제는 930년대 들어 오월과 후당에 한 차례씩 사신을 파견하는 데 그쳤다. 그 즈음 후백제 내부에서는 고려와 신라에 대한 정책을 두고 강경한 主戰論과 소극적인 妥協論이 대립하였다. 古昌戰鬪의 패배 이후 온건파 金剛系가 득세하여 권력을 장악하였는데, 강경파 神劍系가 그에 도전하면서 적극적인 수군활동을 펼쳤다. 930년대에 들어 새삼 후백제의 수군활동이 부각되었던 데에는, 강경파 신검계의 도발이 배경으로 작용하였다. 후백제가 고려와의 경쟁에서 패한 이유를 후백제의 대외관계에서 찾으려는 견해가 있다. 그러나 문제는 국내에 있었다. 그 정치적 표방이라든지 혹은 호족의 동향과 함께, 견훤정권 내부의 정치적 대립과 혼란이 후백제의 패망에 보다 근본적으로 작용하였다.

I studied the maritime activities and foreign relations of Later Baekje. Gyeonhwon stood by himself on the ground of his own military activities in the sea. He did’nt neglect to raise maritime forces even at the time when he called himself King in Mujinju. Gyeonhwon commanded maritime forces at his side, thus he deployed the naval forces and participated in maritime trade. On the other hand, he did not care until diplomatic relations with foreign countries yet. Later Baekje moved the capital from Gwangju to Jeonju in 900 and soon after established diplomatic relations with the state of Owol in china. Later Baekje was successful in securing political patronage powers in the international society. Meanwhile Gyeonhwon was defeated in conflict for the southwest coast and sea with Wang Gon and lost the command of the sea. However Later Baekje maintained the official diplomatic relations with the state of Owol effectively and preserved the overseas trade with foreign countries. Later Baekje promoted the diversification of foreign relations in the 920‘s. Later Baekje tried to get along friendly relations with Later Tang, Khitan and Japan to add to the state of Owol. It was the goal of Later Baekje to overcome isolation in the Korean peninsula against the alliance of Goryeo and Silla. By diplomatic relations with several countries across the sea, Later Baekje looked for promoting overseas trade and diplomatic assistance and also expected to get help in military side. Later Baekje sent envoy only once each to the state of Owol and Later Tang in the 930’s. At that time there was an antagonism inside Later Baekje between the tough advocacy of war and the sound argument of compromise about a policy for Goryeo and Silla. Then after suffering the defeat of Gochang battle, the moderate faction Geumgang group gained power and the hawks Singom group challenged the moderate faction and played an active naval activities. Because the provocative acts of hard-liners Singom group worked in the background, the naval action of Later Baekje emerged anew in the 930’s. There was an opinion to find the reason of the defeat of Later Baekje in competition with Goryeo through the foreign relations. But the problem was in the domestic conditions of Later Baekje. With the political advocacy of Later Baekje or movements of powerful local gentry, the political conflict and chaos inside the Gyeon Hwon government worked a little more basically in the ruin of Later Baekje.