高句麗遺民 李隱之 家族의 出自 의식에 대한 考察

Li Yinzhi’ family: the Goguryeo adherents in Tang China

李隱之 묘지명은 새로 발견된 고구려 유민 관련 묘지명이다. 묘지명에 의하면 그의 출자는 중국의 遼東 李氏이며, 晉 尙書令 李胤이 그의 同族이었다고 한다. 666-668년에 당·신라 연합군이 고구려를 멸망시켰을 때 이은지는 가족을 따라 당나라로 이주하게 되었다고 한다. 그의 아들 李懷의 묘지명이 1928년에 이미 출토되었는데, 이은지 묘지명과 다른 가족들의 출자 기록이 나타나 있다. 李懷의 묘지명에는 그의 출자를 趙郡 贊皇人이라고 표기하여 선조 李敏이 3세기 말에 魏의 군대를 따라 요동에 들어와 요동이 평정된 후 거기에 살게 되었다고 한다. 5세기 초에 요동지역에 대한 지배권이 고구려에게 넘어가게 됨에 따라 이씨 가족은 모두 고구려 사람이 되었으나, 645년 당 태종이 요동성을 함락시킨 후 晉 尙書令 李胤의 후예이자 이은지의 조부인 李敬을 찾아서 長安으로 데려갔다고 한다. 그러나 두 개의 묘지명에서 그들의 선조에 관한 기록이 모두 문제가 되는데, 바로 가문을 조작하였다는 것이다. 이은지 묘지에는 자신의 조상을 중국의 요동 이씨로 조작하면서도 고구려인으로서의 정체성을 드러내는 부분이 많다. 그와 달리 중국에서 출생한 이회는 고구려 출신이라는 의식이 거의 없었다. 李隱之 가족은 중국사회에 적응하기 위하여 의도적으로 조상의 출자를 성씨가 같은 다른 籍貫의 유명한 가문에 의탁하였던 것이다.

Li Yinzhi(李隱之)’ epitaph is the Goguryeo adherent’s epitaph which had been never publicly reported. According to the epitaph, Li Yinzhi’s ancestors were Liaodong Li Shi(遼東李氏) and Li Yin(李胤), a Jin(晉) dynasty’s prime minister, was his relative. In order to take refuge, Li Min(李敏), his forefather, escaped to Korean peninsula. Li Yinzhi hinted that he was the descendant of Li Min. The family of Li Yinzhi later immigrated into Tang China, when Goguryeo was destroyed by Tang-Shilla united army during the years of 666-668. We can discover another account about the origin of Li Yinzhi’ family, when the epitaph of Li Huai(李懷), a Li Yinzhi’ son, was found in 1928. The writer of the epitaph said that Li Huai’s family came from Zhao Jun Zanhuang(趙郡贊皇) and his forefather Li Min followed the troops of Wei(魏) to go to the district of Liaodong at AD. 3rd Century. After the war, Li Min stayed in Liaodong. In the early 5th century, Goguryeo occupied this area. Therefore, Li Min’s family became the subject of Goguryeo dynasty. Around 150 years later, Tang Taizong(唐太宗) recovered the lost territory and looked for Li Yin’s offsprings. Finally he found Li Yinzhi’ grandfather, Li Jing(李敬), and carried his whole family back to Changan(長安). The two epitaphs includes conflicted information, which one to believe? Maybe they both fabricated the history of Li’family. Though Li Yinzhi arrogated to be Liaodong Li Shi, he also admitted that his grandfather and father came from Goguryeo. But his son Li Huai didn’t admit that he was the descendant of Goguryeo adherent. The reason is that the identity of Liaodong Li Shi of such famous family was beneficial to succeed in the powerful society of Tang China.