百濟 定林寺址 石塔 下部 軸基部 版築土의 性格

A Character of the Foundation Soil Lay of the Jeonglim Temple Site Stone Pagoda of Baekjae Dynasty

定林寺址는 백제 泗沘期의 대표적인 불교유적으로 남에서부터 중문-5層石塔-金堂-講堂 등의 배치를 보이고 있다. 사지의 대지는 기본적으로 저습지를 메우고 조성된 관계로 준판축의 대지조성토가 살펴진다. 현 5층석탑 하부에는 版築土가 2개의 층위를 이루며 약 6.2m 정도로 축토되어있다. 이러한 축기부 시설은 백제의 목탑뿐만 아니라 석탑 및 금당지에서도 어렵지 않게 살펴져 당시 주요한 토목기술 중 하나였음을 알 수 있다. 나아가 경주 황룡사 9층목탑·금당지, 보령 성주사지 5층석탑, 서천 탑성이 5층석탑 등 통일신라∼고려시기의 석탑 하부에서도 찾아볼 수 있다. 특히 백제에서 확인된 목탑 축기부의 경우 그 범위가 최소 10m를 초과하고 있어 정림사지 5층석탑 축기부와 큰 차이를 보이고 있다. 탑파에서 보이는 축기부의 축토 현황은 판축토, 성토다짐, 土石混築 등 다양하며 이러한 축토공법은 목탑과 석탑, 그리고 시기를 막론하고 통시대적으로 조성되고 있다. 이는 아마도 탑파 축조를 담당한 조탑공의 건축기술과 밀접한 관련이 있어 보인다. 따라서 정림사지 5층석탑 축기부 판축토는 현 석탑과 관련이 있을 것으로 파악되며 목탑과는 무관한 것으로 생각된다.

The site of Jeonglim-sa temple which shows the arrangement such as center door - five-story stone pagoda - main building - auditorium is one of the representative Buddhist remains of the Sabi period in Baekjae Dynasty. Because the site of temple is basically created by filling up a swampy place, the soil of the site was examined. The foundation soil lay in two levels with the height of about 6.2 meters on the lower part of the present five-story stone pagoda. This kind of foundation installation is found not only in the wooden pagodas of Baekjae but also in the stone pagodas and the sites of a main building frequently, which indicates that it was one of the important construction methods at that time. Furthermore, it's found on the lower part of stone pagodas from Unified Shilla to Goryeo Dynasty, such as the nine-story wooden pagoda and the site of the main building of Hwangryong-sa temple in Gyeongju, the five-story stone pagoda of Seongju-sa temple site in Boryeong, and the five-story stone pagoda in Tapseong-ri, Seocheon. In particular, because as for the foundation part of the wooden pagoda of Baekjae Dynasty, its range exceeds the normal one by 10 meters at least, there is the significant difference from the foundation part of the five-story stone pagoda of the site of Jeonglim-sa temple. Nowadays, the soil laid on the foundation part of stupa has various types of foundation soil, tramping the earth, mixed soil and rocks, etc. These construction methods with soil are used whether the pagoda is made of wood or stone, and regardless of the era. This seems to be related to the construction method of the construction engineer in charge of the construction of stupa. Therefore, the foundation soil of the foundation part of the five-story stone pagoda of Jeonglim-sa temple site is presumed to be related to the present stone pagoda, and to have nothing to do with the wooden pagoda.